« Vous le faites » : le juge ordonne à l'administration Trump de divulguer les preuves derrière l'interdiction militaire trans de Trump

« Vous le faites » : le juge ordonne à l'administration Trump de divulguer les preuves derrière l'interdiction militaire trans de Trump

Article publié le

Un juge fédéral a ordonné lundi Atout l'administration de divulguer des preuves internes sur la façon dont elle a développé son transgenre militaire interdire. Elle a rejeté toute tentative visant à protéger le processus décisionnel du gouvernement des militaires qui luttent pour conserver leur carrière.

La juge de district américaine Ana Reyes a donné 28 jours aux avocats du gouvernement pour produire les dossiers retenus en vertu du privilège du processus de délibération et organiser les réponses aux questions pertinentes qu'ils avaient bloquées lors des dépositions. Elle a également autorisé l'interrogatoire de l'ancien secrétaire de l'armée, Dan Driscoll.


Lorsqu’un avocat du ministère de la Justice a protesté contre le fait que la divulgation compliquerait les préparatifs du procès, Reyes a tenu bon.

« Je suppose que le gouvernement consacre les ressources appropriées dont il a besoin pour traiter cette affaire », a-t-elle déclaré. « Vous transmettez l'information au plaignant. Vous le faites. »

Les plaignants, membres des services trans concernés par l'interdiction, sont représentés par les organisations de défense des droits civiques LGBTQ+ GLAD Law et le Centre national pour les droits LGBTQ, aux côtés de Wardenski PC, Zalkind Duncan & Bernstein LLP, Kropf Moseley Schmitt PLLC et O'Melveny & Myers LLP.

La téléconférence de l'après-midi à Talbott contre Trump preuves concernées dans une affaire qui décidera si les préoccupations exprimées par l'administration concernant militaire ils sont prêts à expliquer la politique ou à dissimuler la discrimination contre les Américains transgenres.

« Ici, nous sommes au-delà des allégations »

En rapport: Feux d'artifice dans la salle d'audience de DC alors que le juge entend la demande du DOJ d'annuler le blocage de l'interdiction militaire trans

Le privilège du processus délibératif protège généralement les discussions internes qui aident les représentants du gouvernement à prendre des décisions. Reyes a statué qu'il ne pouvait pas protéger les preuves en cause parce que l'intention du gouvernement était au cœur des revendications constitutionnelles des plaignants.

Elle a mentionné ses conclusions antérieures selon lesquelles l’administration avait précipité la politique, manquait de données de base, n’avait pas analysé les preuves contraires et avait négligé d’évaluer les coûts et les effets sur la préparation.

« Ici, nous sommes au-delà des allégations », a déclaré Reyes. « Le tribunal a tiré des conclusions préliminaires sur l'animosité. »

Dans sa décision de mars 2025 bloquant temporairement cette politique, Reyes l'a décrite comme « imprégné d'animosité et dégoulinant de prétexte », concluant que les justifications avancées par l'administration cachaient probablement une intention discriminatoire.

Même si le privilège s'appliquait, a-t-elle déclaré, le besoin des plaignants de disposer de preuves contrôlées exclusivement par le gouvernement l'emportait sur ses préoccupations en matière de divulgation. Les informations sensibles pourraient bénéficier de garanties, a-t-elle déclaré.

Reyes a laissé les réclamations distinctes entre avocat-client et avocat sur les produits de travail non résolues et a précisé qu'elle ne rouvrirait pas largement les dépositions.

« Soyez judicieux », dit-elle. « Ne demandez pas tout le monde. »

Pas de pause avant le procès

En rapport: Pete Hegseth a défendu ses insultes anti-trans sous peine de parjure. Le DOJ veut les exclure du procès

L'avocat du ministère de la Justice, Jared Littman, a fait valoir que la décision porterait préjudice au gouvernement alors qu'il se préparait au procès. Reyes a prolongé son délai initial de 21 jours à 28 jours, mais a refusé de suspendre l'ordonnance pendant que l'administration envisageait de demander une intervention en appel.

« Je suis convaincue que le gouvernement peut rassembler ses ressources pour produire certains documents », a-t-elle déclaré.

Le procès, d'une durée de deux semaines, devrait commencer le 4 janvier, après que l'administration a retiré son effort pour obtenir une décision sans procès.

« Nous n'avançons pas la date du procès, et nous allons tous de l'avant », a déclaré Reyes.

Elle a autorisé une déposition de deux heures de Driscoll sur sa connaissance de la politique, y compris sa mise en œuvre. Les avocats du gouvernement ont fait valoir que les plaignants spéculaient sur son implication dans son développement.

« Je suis sûr que M. Driscoll peut trouver deux heures dans sa vie pour faire cela », a déclaré Reyes.

Elle a proposé de réduire les interrogatoires à une heure si le gouvernement fournissait une déclaration sous serment selon laquelle Driscoll n'avait eu aucune conversation pertinente avec les membres de l'équipe de transition de l'administration ou le secrétaire à la Défense Pete Hegseth et n'avait joué aucun rôle dans l'élaboration du décret.

En rapport: Un juge fait allusion à un recours collectif fédéral et ordonne des preuves au DOJ dans une affaire d'interdiction militaire trans

Les déclarations de Hegseth restent controversées

L'audience a suivi L'avocat rapportant dimanche que Hegseth a défendu sa rhétorique anti-trans dans des réponses écrites sous serment tandis que les avocats du gouvernement cherchaient à exclure ces déclarations du procès. L'administration maintient que ses restrictions concernent les qualifications médicales, mais les plaignants affirment qu'elles ciblent les personnes transgenres, quelle que soit leur aptitude à servir.

Reyes auparavant a averti que des réponses écrites inadéquates pourraient conduire à la déposition de Hegseth. Elle n'a pas ordonné cette déposition lundi ni décidé si ses déclarations seraient admises au procès.

Lorsque Littman a appelé à plusieurs reprises le Pentagone le Département de la Guerre, Reyes l'a corrigé.

« Chaque fois que vous dites ministère de la Guerre, je dis ministère de la Défense », a-t-elle déclaré.

Hegseth a remodelé le Pentagone en Département de la Guerre sous un Décret de Trump autorisant ce titre secondaire. Mais changer son nom légal nécessite une législation.

« Pendant que nous sommes ici, nous allons l'appeler comme le dit la loi », a déclaré Reyes.



Vous aimez ou pas cette Gay Pride?

Poursuivez votre Gay Pride en ajoutant votre commentaire!

Soyez de la fête!
Ajouter votre commentaire concernant cette Gay Pride!

Soyez le premier à débuter la conversation!.

<