Oui, les « partenaires commerciaux » de « Supermarket Sweep » étaient un couple gay — et ils sont toujours ensemble

Bien que Leach et Dammann soient un couple très proche, ils ont également dirigé ensemble une entreprise de peinture à Hermosa Beach, en Californie. Les deux, qui sont toujours ensemble aujourd'hui et vivent à Chicago, ont récemment parlé à Slate de leur apparition dans l'émission et de leur histoire d'amour qui dure depuis plus de 40 ans.

« Il y avait des membres de la famille, des grands-parents et d'autres personnes, qui ne le savaient toujours pas », a déclaré Leach.Je ne peux pas dire honnêtement ce qu'ils auraient fait si nous avions dit que nous étions ensemble. Nous auraient-ils demandé de reformuler nos propos ? Quoi qu'il en soit, nous avons juste dit que nous étions partenaires commerciaux. Ce qui est devenu un mème maintenant, mais dans ce cas, c'était vrai !

Bien que le public n'ait pas semblé s'intéresser au couple avant des décennies plus tard, Leach a ajouté que «« Tout le monde (sur le plateau) le savait », car ils étaient « assez ouverts à ce sujet avec les autres candidats et les producteurs ».

« Nous étions dans notre vie quotidienne. C'était juste à l'antenne, nous le gardions discret », a-t-il expliqué.

Leur apparition dans l'émission n'a pas non plus suscité de suspicion chez leurs parents, Dammann ayant déclaré que même après 11 ans ensemble, ils « ne leur avaient toujours pas dit ». C'était après le décès de la mère de Dammann et, tragiquement, « le père de Tim est décédé la même année ». Ces pertes soudaines ont incité le couple à vivre de manière authentique et à s'ouvrir à leurs autres proches.

« Mark est rentré à la maison et m'a dit : « Je regrette tellement de ne pas avoir eu cette conversation avec ma mère. Il y a une partie de moi qu'elle n'a jamais connue. » J'ai dit : « Eh bien, tu pourras peut-être te résoudre à le dire à ton père bientôt », se souvient Leach.

« « Il y avait cette émission de radio que nous écoutions pendant que nous peignions dans l'atelier, ces deux psychologues, un couple marié », a continué Dammann. « Je les ai appelés et je leur ai vraiment demandé : « Comment puis-je faire mon coming-out auprès de mon père ? » Ils ont dit : « Vous êtes ensemble depuis longtemps. 11 ans? Il doit « Je sais dans son cœur. Tu dois juste le dire. » Alors je l'ai juste dit.

C'était quand même une « surprise totale », selon Leach, qui a déclaré que le père de Dammann pensait : « Eh bien, ils sont jeunes, et Los Angeles est cher, et je suppose qu'il faut juste avoir un colocataire. » Pourtant, leurs parents allaient bientôt devenir leur « plus grand système de soutien ».

Leach et Dammann se sont mariés en 2008, « le premier jour où l'on pouvait se marier », et travaillent désormais tous les deux comme hôtesses de l'air pour Southwest Airlines. En fait, ils ont été le premier couple gay à travailler pour la compagnie.

« Il y aura des moments difficiles, mais vous les surmonterez », a déclaré Dammann. « Et tant que nous serons ensemble, vous y arriverez. Cela fait 41 ans et nous y sommes parvenus. »