Marsha Warfield : Roz n’aurait pas pu être gay dans le Night Court original

Marsha Warfield, dont Cour de nuit Le personnage, Roz, a été révélé comme gay lors du redémarrage de la série, dit que la représentation n’aurait pas été possible lors de la diffusion originale de la série.

La sitcom a été diffusée pour la première fois de 1984 à 1992 sur NBC, et le redémarrage a commencé à être diffusé l’année dernière. Warfield, qui s’est révélé gay en 2017, a joué le rôle de Roz dans deux épisodes de la nouvelle série, et dans le second, diffusé mardi, il a été révélé que Roz était fiancé à une femme.

Au cours de la série originale, représenter Roz dans une relation homosexuelle « aurait été une chose audacieuse », a récemment déclaré Warfield à United Press International. « Demandez à Ellen. » Ellen DeGeneres s’est révélée lesbienne dans son émission télévisée et dans la vraie vie en 1997, et il y a eu des réactions négatives considérables.

Rendre Roz gay dès la première manche de Cour de nuit « n’a même pas été envisagé », a déclaré Warfield. Si le personnage avait été gay, « j’aurais pu la jouer, mais je ne sais pas si j’aurais pu faire mon coming-out à ce moment-là », a ajouté l’actrice. « Ma mère m’avait demandé de ne pas le faire de son vivant, et elle était toujours en vie. »

Roz était huissier dans la série originale et est revenu en tant que détective privé lors du redémarrage, se lançant dans un stratagème avec Dan (John Larroquette), procureur dans la première série, maintenant juge. Jouer Roz et jouer avec Larroquette semblait naturel, a déclaré Warfield à UPI.

«C’est comme faire du vélo sans danger», dit-elle. « Il s’agissait de reprendre le vélo, mais c’est un vélo stationnaire et j’étais en sécurité. » Elle était ravie de voir que la nouvelle huissière de la série, Donna Gurganous, est une femme noire, interprétée par l’actrice éponyme Lacretta.

« Elle mérite de jouer ce rôle et d’en faire ce qu’elle veut », a déclaré Warfield. « J’espère que s’il y a quelque chose que je peux lui passer, c’est une torche, une lampe de poche, mais elle a des pieds assez grands pour faire ses propres pas. »

Après Cour de nuitÀ la fin de la première diffusion, Warfield a joué dans certaines sitcoms, y compris les émissions suivantes dirigées par Larroquette et Harry Anderson (le juge Harry Stone dans l’original), et a fait du stand-up, mais à la fin des années 1990, elle a pris presque deux décennies après avoir joué. Elle s’occupait de certaines affaires familiales – elle a refusé de divulguer des détails à ce sujet – et de sa propre santé mentale, a-t-elle déclaré. Elle se remet maintenant au stand-up et apparaît dans diverses séries et téléfilms.

«Je suis dans une bonne position en ce moment», a-t-elle déclaré. « Je suis dans une bonne position en ce qui concerne où je suis et où je me vois aller. »