L'hôpital pour enfants du Colorado reprend les soins trans – mais déclare qu'aucun médecin ne les fournira

Article publié le 17 juin 2026 à 12h21

Lundi, l'hôpital pour enfants du Colorado a annoncé qu'il reprenait les soins d'affirmation de genre pour les jeunes transgenres en raison d'une ordonnance du tribunal – mais, dans une tournure déroutante, il a ajouté qu'aucun de ses médecins n'était disposé à fournir de tels soins.

« C'est faux. Le conseil d'administration de Children's a mis en œuvre une politique disant à son personnel de cesser de fournir des soins d'affirmation de genre, et ils ont fait ce qu'on leur a dit », a écrit l'avocate Paula Greisen dans un e-mail partagé avec Le soleil du Colorado. «Maintenant, l'hôpital jette les prestataires 'sous le bus' et prétend que les médecins refusent de se conformer à la loi.»

Greisen, qui faisait partie de l'équipe juridique qui représentait les patients trans qui ont poursuivi l'hôpital en justice, a déclaré que le fait de faire du personnel de l'hôpital un bouc émissaire était « honteux ».

En rapport: Deux associations médicales mettent à jour leurs recommandations sur les soins d'affirmation de genre pour les jeunes trans

« Au lieu de se conformer à l'ordonnance du tribunal, l'hôpital pour enfants prétend désormais qu'il n'est pas responsable de la discrimination de son personnel médical à l'égard des enfants sur la base du sexe, de l'identité de genre, de la race, de la religion ou de toute autre catégorie protégée », a également écrit Greisen.

L'hôpital Aurora a suspendu les soins d'affirmation de genre en janvier après que le gouvernement fédéral a menacé de perdre son financement Medicaid s'il continuait à le faire. Ce qui pourrait entraîner la perte de soins pour des dizaines de milliers de patients.

Selon le SoleilSelon le rapport, environ la moitié des patients de l'hôpital pour enfants sont couverts par Medicaid, et c'est le seul hôpital de l'État à proposer certaines procédures vitales, notamment des transplantations pédiatriques de cœur et de moelle osseuse. Si le financement devait cesser, les enfants bénéficiant de Medicaid devraient parcourir des centaines, voire des milliers de kilomètres pour obtenir les soins intensifs dont ils ont besoin.

En rapport: Un tribunal américain autorise l'interdiction par l'État des soins d'affirmation de genre pour les adultes dans une décision sans précédent

Peu de temps après l'annonce de la suspension, un groupe de familles avec des enfants qui y recevaient des soins ont intenté une action en justice contre l'hôpital, affirmant que la suspension soudaine du traitement d'affirmation de genre provoquait chez leurs enfants une dépression et un traumatisme. Ils ont également soutenu que l'arrêt des soins était discriminatoire, puisque l'HME continue de fournir une hormonothérapie et des bloqueurs de puberté aux jeunes qui ne sont pas trans pour d'autres raisons médicales. L’hôpital ne pratique pas de chirurgies d’affirmation de genre pour les patients de moins de 18 ans et ne l’a jamais fait.

Après la décision de reprise des soins, le conseil d'administration de l'hôpital a demandé à un juge d'exiger des familles en cause qu'elles versent une caution de 250 000 dollars avant que l'hôpital ne rétablisse le traitement d'affirmation de genre, arguant que cela était nécessaire compte tenu des risques financiers auxquels l'hôpital était désormais confronté. Cependant, Children's a abandonné la demande le lendemain, déclarant qu'elle n'avait « aucune intention de susciter une quelconque inquiétude pour ces patients et leurs familles ».

Dans l'ordonnance exigeant la reprise des soins, la juge Ericka Englert, nommée en 2019 par le premier gouverneur gay à sortir, Jared Polis, a fixé la caution à 1 dollar.