Un juge décide que l'armée doit couvrir la chirurgie d'affirmation de genre pour les personnes à la charge des militaires

Le régime d'assurance maladie du ministère de la Défense, Tricare, doit couvrir la chirurgie d'affirmation de genre pour les personnes transgenres à la charge des militaires actifs et retraités, a statué un juge fédéral.

Soutenez le journalisme de My Gay Prides. Découvrez comment vous pouvez contribuer ici.

L'exclusion de la couverture pour ces soins viole les garanties d'égalité de protection de la Constitution américaine, a statué la juge de district américaine Nancy Torresen le 1er novembre.

La poursuite a été intentée par deux femmes transgenres dans la vingtaine, identifiées par les pseudonymes Jane Doe et Susan Roe, toutes deux filles de militaires à la retraite et couvertes par Tricare. Doe et son père ont intenté une action en justice en 2022 devant le tribunal de district américain du Maine, et Roe a été ajouté à la poursuite l'année dernière. Doe vit dans le Maine et Roe en Floride. Les deux pères des femmes ont servi plus de deux décennies dans l’armée.

Le secrétaire à la Défense Lloyd Austin, le ministère de la Défense, l'agence de santé du ministère et Tricare ont été cités comme accusés.

Les femmes ont contesté une loi fédérale de 1976 qui excluait la couverture des « interventions chirurgicales « justifiées uniquement par des besoins psychiatriques, y compris… les changements de sexe » et d’autres services jugés « non médicalement nécessaires » », a écrit Torresen dans sa décision.

« Le Congrès a considéré que toutes les procédures 'cosmétiques' (y compris les 'changements de genre') étaient 'non médicales' dans le sens où elles étaient 'psychologiquement' ou 'psychiatriquement' justifiées, et non strictement médicalement nécessaires », a-t-elle poursuivi. Mais Torresen a estimé qu'une telle intervention chirurgicale était effectivement médicalement nécessaire et que le ministère de la Défense n'avait pas démontré qu'un intérêt gouvernemental important était avancé en refusant la couverture.

Tenez-vous au courant des dernières nouvelles et politiques LGBTQ+. Inscrivez-vous à la newsletter électronique de My Gay Prides.

En 2016, l’administration Obama a levé l’interdiction du service militaire pour les personnes trans et le ministère de la Défense a modifié les règles Tricare afin que les traitements non chirurgicaux de la dysphorie de genre puissent être couverts. Mais les responsables du département ont déclaré que le plan ne pouvait pas couvrir les traitements chirurgicaux pour les personnes à charge à moins que la loi de 1976 ne soit modifiée. Les traitements chirurgicaux étaient toutefois couverts pour les militaires en service actif.

Tandis que Torresen a rendu son jugement en faveur des femmes qui ont intenté une action, elle a fixé au 15 novembre la date limite pour que les parties à l'affaire se rencontrent et lui fasse savoir si une injonction interdisant l'application de la politique est nécessaire. Cela signifie qu'elle « attend de voir si le gouvernement modifiera son interprétation de la loi et du règlement pour résoudre le problème constitutionnel », a écrit le professeur de droit Arthur Leonard dans Nouvelles de la ville gay.

Torresen a été nommé par le président Barack Obama, a noté Leonard. Si le ministère de la Défense fait appel de sa décision, l’affaire sera portée devant la Cour d’appel du premier circuit des États-Unis, qui est « la seule cour de circuit fédérale sans aucun républicain nommé parmi ses juges actifs », a observé Leonard.

Les plaignants sont représentés par Orrick, Herrington & Sutcliffe, le Columbia Center et GLBTQ Legal Advocates and Defenders, également connu sous le nom de GLAD Law.

« Nous sommes heureux que le tribunal ait reconnu qu'il s'agissait simplement de fournir des soins de santé de base », a déclaré Ben Klein, directeur principal du contentieux chez GLAD Law. L'avocat par e-mail. « Les personnes dévouées qui servent dans l'armée de notre pays devraient être en mesure de fournir aux membres de leur famille les soins essentiels dont ils ont besoin.