Comment cette diaspora de traînée défie – et survit – dans l'Amérique de Trump

Cherry Jaymes; Atomique Annie; Maljo blu

Voxigma lo

Les efforts de l'administration Trump pour Maisse les gens queerLes droits civils, l'accès aux soins de santé et les archives historiques, ainsi que l'expulsion violente et l'internement des immigrants, soulèvent des questions essentielles sur ce à quoi ressemble l'avenir pour ceux de l'intersection de chaque communauté. Les menaces pour les immigrants, les personnes queer et la préservation de leurs histoires partagées deviennent de plus en plus désastreuses, drag artistes À travers New York, se présentent aux étapes et aux rues pour immortaliser leurs propres histoires d'immigrants.

Felicia Oh

Felicia Oh

Voxigma lo

Pour Felicia Oh, une drag queen âgée de 30 ans et Taïwanais immigrant, la visibilité signifie tout. Felicia a commencé à se produire en 2021, remarquant immédiatement un manque d'espaces sûrs pour le public AAPI tout au long de la scène de dragsters de New York.

Resonant avec le sentiment d'être déplacé en tant qu'immigrant, Felicia se sentait responsable de la création des espaces qu'elle voulait voir. « Aux États-Unis … ou (votre) pays d'origine, vous pouvez toujours vous sentir comme un étranger », dit-elle, « Drag m'a aidé à trouver ce sentiment d'appartenance que je n'ai jamais tout à fait trouvé ailleurs. »

Felicia a pris la responsabilité d'organiser elle-même des événements de dragsters axés sur l'AAPI, de réserver des artistes asiatiques et de collaborer avec des entreprises appartenant à l'origine asiatique, renforçant ainsi le patronage queer. « (Tout le monde) cherche à se voir représenté sur scène… il n'y a pas assez de places dans New York où AAPIS peut venir se prélasser dans leur joie queer. « 

Felicia poursuit: « Drag m'a aidé à me sentir fier d'être de Taiwan, et j'essaie toujours de défendre cela dans ma traînée et les organisations avec lesquelles je travaille. »

Cherry Jaymes

Cherry Jaymes

Voxigma lo

Cherry Jaymes, 27 Trans noir Les gens en tant que drag queen, mannequin et artiste de théâtre. Réfugié libérien, la famille de Cherry a fui la capitale nationale, Monrovia, à Baltimore, MD, alors qu'elle avait sept ans en raison de la guerre en cours. « Mes premiers souvenirs conscients ont été … vivant dans la peur parce qu'il y avait une guerre civile à part entière. »

Cherry dit que le coup de fouet cervical d'un déménagement si brutal aux États-Unis a intensifié son besoin d'enfance pour un débouché artistique, et elle a ensuite trouvé le théâtre comme une source où elle pouvait s'épanouir dans sa créativité.

Cherry explique: « La culture libérienne m'a façonné parce que c'est quelque chose à laquelle je reviens toujours … Dans mon voyage en tant que femme trans, je me regarde alors que je continue de changer et je réalise que je ressemble aux femmes libériennes à la maison … Je ressemble aux femmes qui m'ont précédé. » Elle dit, se sentant « si chanceuse d'avoir une idée de ce que ma diaspora est en tant que femme trans américaine-libérienne et de faire traîner ».

Xana Whoria

Xana Whoria

Voxigma lo

Dire que Xana Whoria est simplement un multi-hyphénate serait l'euphémisme de la décennie. À 26 ans, né en Floride mexicain Drag Artist n'est pas seulement un artiste de drag prolifique et nominé aux primes, mais aussi un entraîneur de Nike et un athlète décoré, détenant actuellement le record du cours le plus rapide de tous les temps au marathon de New York dans la division non binaire.

Xana explique qu'en raison de sa croissance en dehors du Mexique, vivant partout de l'Amérique du Sud à l'Europe, « (Mexique) n'a jamais ressemblé à l'endroit où mes racines étaient plantées. » Elaborant, ils expliquent que la traînée ressemblait à un moyen de reconnecter de l'extrémité opposée du continent, « si je ne peux pas être dans Mexique… Grâce à Drag, je peux incarner ma culture d'une manière sans genre que je ne savais pas possible. « 

Pour Xana, la traînée est un moyen pour guérir la personne en dessous de tout cela. Ayant grandi dans une culture où «les rôles de genre vous sont complètement imposés», Xana explique comment leur mère les forcerait à porter d'énormes arcs de cheveux, à fréquenter l'église et à parler de manière féminine. Xana dit que leur traînée leur permet de réévaluer les rôles de genre dans lesquels ils ont été contraints: « J'ai réalisé que je peut porte ces arcs, et je peut s'habille toujours de manière plus masculine, et je peut Faites ces choses de ma culture selon mes termes.  »

Graite Emi

Graite Emi

Voxigma lo

Graite Emiune artiste drag de 31 ans de Mandalay, en Birmanie, dit que sa traînée vise à déplacer la façon dont les publics de drag américains voient les immigrants. Opérant à l'intersection des arts, de l'activisme et du monde universitaire, l'approche intellectuelle d'EMI pour traîner utilise des divertissements pour éduquer.

Emi a déménagé aux États-Unis pour l'université, et ils ont interrogé « tout À propos de l'Amérique. « Cela les a conduits à » certaines situations inconfortables étant queer, de l'Asie, dans une mer de Midwesterners. « Après avoir passé de la Birmanie à plusieurs universités du Midwest, et finalement à New York, EMI explique à quel point l'émigration constante était logique pour eux. Et au moment où ils ont déménagé à New York, leur personnage de traînée était déjà né.

EMI explique que de nombreuses attitudes négatives des Américains envers les immigrants proviennent de la façon dont elles sont intrinsèquement discutées en tant qu'étrangers. «  » L'immigration « est l'idée que quelqu'un entre ton espace. Émigration L'engage comme partant mon espace, mon Zone de confort, et aller ailleurs. « Die Emi », donc je pense que la distinction était une philosophie importante pour ma traînée… il s'agit de prendre de la place pour moi-même plutôt que d'être étranger chez quelqu'un d'autre. « 

Maljo blu

Maljo blu

Voxigma lo

Maljo Blu, un artiste de dragsters de 25 ans né et a grandi New Yorkdit que Drag lui a fait se sentir comme un conteur. « Chaque drag queen est Une production en elles-mêmes « , explique-t-elle.

Maljo explique que sa mère, une immigrante de Trinidad et Tobagoa joué un rôle de premier plan dans le développement de son lien étroit avec sa culture, l'emmenant pour visiter l'île chaque été depuis la naissance. Dans la traînée de Maljo, les traditions culturelles trinidadiennes qu'elle a grandi avec jouant un rôle clé dans de nombreux looks et performances qu'elle a conçus, en disant: « Rétrospectivement, j'ai réalisé que (au carnaval) j'avais regardé ma famille faire tout ensemble.

La traînée de Maljo consiste à placer la mythologie culturelle à travers une lentille théâtrale. «Nous parlons d'histoires immigrantes (principalement) d'un lieu de conflit. « Dit-elle. » Tout ce que je fais avec ma traînée vient d'un lieu de joie … Je peux prendre un peu de joie de ma famille et l'apporter sur scène.  »

Daniella chérie

Daniella chérie

Voxigma lo

Avec une montée à incandescence à l'importance dans les scènes de traînée et burlesques de Vie nocturne de New YorkDaniella Darling est aussi authentique une ingénue de New York que leur arrivée, avec un curriculum vitae et une mise en scène bien au-delà de ses années.

Daniella, 21 ans, née à Bogotá, Colombiea été adopté par des parents blancs comme un bébé et élevé à Carmel, dans l'Indiana. « Ils ont toujours fait de leur mieux pour me connecter avec ma culture, mais il y avait de gros morceaux qui ont été manqués », explique-t-elle.

En dépit d'être elle-même une Américaine de première génération, Daniella dit que son statut d'immigrant est « nuancé », explique-t-elle, car elle ne « savait pas si j'étais autorisé à m'identifier comme un immigrant (ou) quoi faire de mon héritage différent du reste de ma famille ».

En raison des détails de son processus d'adoption, Daniella a encore peu d'informations sur sa famille biologique, prenant ses nombreuses années pour se sentir à l'aise avec tant de questions sans réponse concernant son héritage. En même temps, Daniela partage à quoi ne saurait jamais à quoi ressemble sa mère biologique. « Je peux regarder dans le miroir tous les jours pour le reste de ma vie et ne pas savoir quelles fonctionnalités sont les siennes … ma traînée consiste à me connecter avec mes racines et à utiliser ma féminité pour trouver les pièces que je ne vois toujours pas. »

Annie atomique

Annie atomique

Voxigma lo

Atomic Annie, le personnage de drag de l'auteur, vient d'une famille avec des antécédents d'immigration complexes, enroulant siècles de glacial Russie à la côte de l'Italie. Bien qu'il se sente toujours attiré par son ascendance, ce n'est que lorsque la grand-mère d'Annie est décédée que sa curiosité à l'égard de la culture familiale a commencé à se sentir comme un héritage.

La fille d'un père d'origine russe, dont la famille a fui Kishinev (maintenant Chișinău, Moldavie) pour New York, atomique grand-mèreEllen, croyait profondément à l'importance de documenter notre histoire. Le 80e anniversaire de sa grand-mère, elle a écrit une « lettre héritée » en réfléchissant à l'assimilation difficile de sa famille en tant que juifs d'Europe orientale à New York, en écrivant: « Ma grand-mère n'a jamais vraiment été assimilé. Elle ne parlait que le yiddish, et elle était une personne malheureuse … malheureusement, personne ne voulait parler des premières vies de la famille en Russie, donc nos questions sont restées sanssse. »

Pendant des décennies, la grand-mère d'Atomic Annie a fait des recherches sur leur lignée, a collecté des artefacts, échangé des lettres avec des parents éloignés et assemblé des albums emballés avec des photographies sépia et des documents à long négociation, transformant les fragments dispersés en mosaïque du passé de leur famille avant l'Amérique.

Depuis son décès, Atomic Annie a ressenti un sens des responsabilités pour préserver notre histoire, et sa traînée est devenue quelque chose de plus fondé sur la culture. Je marche sur les traces de mes ancêtres immigrants et je tisse leur histoire dans mon métier alors qu'une reine descend des immigrants.

Cherry Jaymes; Atomique Annie; Maljo blu

Photos de Voxigma Lo pour Jake Cohen
Arrangé pour fride.com par