Un tribunal du Nebraska décide que les électeurs peuvent décider d'inscrire ou non une interdiction des sports anti-trans dans la constitution de l'État

Article publié le 20 octobre 2026 à 15h21

La Cour suprême du Nebraska a statué qu'une initiative visant à interdire aux athlètes transgenres les sports féminins et féminins resterait sur le bulletin de vote de l'État.

Un électeur a intenté une action en justice pour bloquer la mesure, arguant que son résumé n'expliquait pas de manière adéquate les implications de l'amendement proposé à la constitution de l'État.

Mais dans un avis unanime rédigé par le juge Jason Bergevin, le tribunal a déclaré que le langage du scrutin donnait aux électeurs suffisamment d'informations pour comprendre ce pour quoi ils votaient ou contre.

En rapport: Les mesures électorales anti-trans sont un test politique pour l'élection présidentielle de 2028

« Le droit d'initiative est précieux pour le peuple et les tribunaux s'efforcent de le préserver dans toute la mesure de l'esprit et de la lettre », peut-on lire dans l'avis. « Le pouvoir d’initiative doit être interprété de manière libérale pour promouvoir le processus démocratique. »

La plaignante Cara Ullman a intenté une action en justice en août pour retirer du scrutin la soi-disant initiative « d’équité pour les filles », selon le Nebraska Examiner.

La mesure indique : « L’objet de cette pétition est de modifier la Constitution du Nebraska afin d’établir des protections constitutionnelles pour les sports séparés par sexe afin de garantir l’égalité d’accès aux opportunités sportives pour les femmes. »

Ullman a fait valoir que le libellé obscurcit la manière dont l'amendement proposé restreindrait la capacité des athlètes transgenres à participer à des sports compatibles avec leur identité de genre.

En rapport: Le législateur du Nebraska échoue une fois de plus à relancer les projets de loi anti-trans après des tentatives répétées

« Cela ne mentionne pas du tout les écoles », peut-on lire dans la plainte déposée par Gutman Law Group. « Au lieu de cela, l'Initiative contient une déclaration vague, trompeuse et incomplète selon laquelle l'amendement proposé fournit 'des protections constitutionnelles pour les sports séparés par sexe afin de garantir l'égalité d'accès aux opportunités sportives' pour les athlètes féminines. »

Le procès a également fait valoir que le langage du scrutin ne définit pas clairement le sexe ou le genre. Au lieu de cela, il s’appuie sur le droit d’autres États pour prendre ces décisions. Mais la Cour suprême a déclaré que le langage répondait à l’exigence selon laquelle les initiatives électorales doivent utiliser un « langage simple » que les électeurs peuvent facilement comprendre.

Le Nebraska restreint déjà la participation des transgenres aux sports scolaires. En 2025, la législature du Nebraska a adopté un projet de loi que le gouverneur Jim Pillen a signé et qui restreint la participation à des sports en fonction du sexe attribué à la naissance.

L'approbation de l'amendement en novembre consacrerait l'interdiction dans la constitution de l'État.