Des familles poursuivent le système hospitalier du sud de la Californie pour avoir refusé de soigner des jeunes transgenres

Article publié le 19 mars 2026 à 15h21

Un groupe de familles californiennes poursuit l'un des plus grands systèmes hospitaliers pédiatriques du pays, arguant que sa décision abrupte de suspendre les soins légaux d'affirmation de genre pour les jeunes transgenres, sur la base de la pression de l'administration Trump, était non seulement perturbatrice, mais illégale.

La plainte en recours collectif, dévoilée jeudi matin devant la Cour supérieure du comté de San Diego, accuse Rady Children's Health de discriminer les patients transgenres lorsqu'elle a décidé en janvier de cesser de fournir des soins aux personnes de moins de 19 ans. Cette décision a exposé environ 1 900 jeunes patients au risque de perdre leur traitement.

Les plaignants, quatre mineurs identifiés uniquement par leurs initiales, représentent ce que leurs avocats décrivent comme une classe plus large de familles aux prises avec des rendez-vous annulés, un accès incertain et la possibilité de parcourir des centaines de kilomètres pour des soins qui, jusqu'à il y a quelques semaines, étaient routiniers.

« La poursuite est déposée au nom de ces familles et des adolescents qui sont patients à l'hôpital Rady », a déclaré Amy Whelan, avocate du Centre national pour les droits LGBTQ+. L'avocat dans une interview.

En rapport: Trump cherche à mettre fin aux soins d'affirmation de genre pour les jeunes transgenres américains : rapport

En rapport: L'hôpital national pour enfants cède sous la pression de Trump et met fin aux soins d'affirmation de genre pour les patients trans

En rapport: L'hôpital Langone de NYU met fin à son programme de soins d'affirmation de genre pour les adolescents trans après les menaces de financement de Trump

Au centre de l'affaire se trouve une affirmation simple aux implications étendues : selon laquelle la politique de Rady équivaut à de la discrimination.

« Notre poursuite allègue que la décision de Rady de mettre fin aux soins des patients transgenres constitue une discrimination… parce que Rady décide fondamentalement d'arrêter les soins en fonction de l'identité de ces patients », a déclaré Whelan. « En vertu de la loi californienne, il s'agit d'une discrimination fondée sur le sexe et l'identité de genre, qui est interdite. »

Depuis son retour au pouvoir en janvier 2025, le président Donald Trump a publié des décrets et proposé des réglementations visant à mettre effectivement fin à ces soins à l’échelle nationale, non pas en les interdisant purement et simplement, mais en menaçant de couper le financement de Medicare et Medicaid aux hôpitaux qui fournissent des bloqueurs de puberté, une hormonothérapie ou des traitements connexes aux jeunes transgenres. Ces mesures ont été renforcées par des enquêtes fédérales et la pression publique des responsables de la santé, contribuant à une vague d'hôpitaux suspendant ou réduisant les soins ; plus de 40 systèmes ont restreint leurs services depuis début 2025.

La bataille juridique se déroule parallèlement à une affaire distincte intentée par le procureur général de Californie, Rob Bonta, qui a poursuivi le système hospitalier en janvier, arguant qu'il avait violé la loi de l'État et les termes d'un accord de fusion en tentant d'éliminer les soins d'affirmation de genre sans approbation.

Ensemble, ces cas illustrent une crise croissante de la médecine américaine, avec des hôpitaux pris entre les lois des États qui protègent explicitement les patients transgenres et les campagnes de pression fédérales qui cherchent à restreindre leurs soins.

Rady Children's Health a cité « des actions fédérales récentes » lorsqu'elle a annoncé le 20 janvier qu'elle mettrait fin aux soins d'affirmation de genre, selon la plainte. Ces actions incluent des menaces liées au financement fédéral, qui s’inscrivent dans le cadre d’une campagne plus large de l’administration Trump visant à restreindre l’accès aux soins pour les mineurs transgenres.

En rapport: L'hôpital Mount Sinai abandonne les soins d'affirmation de genre pour les adolescents trans, inquiétant les familles new-yorkaises

En rapport: Un hôpital californien poursuivra les soins d'affirmation de genre pour les jeunes après les protestations des familles

En rapport: Un grand centre médical de Virginie arrête les soins d'affirmation de genre pour les mineurs après le décret de Trump

Mais Whelan a déclaré que cette justification ne tient pas compte de la loi californienne.

« Les hôpitaux ne peuvent pas légalement refuser de soigner un patient en raison de qui il est », a-t-elle déclaré. « Il est inadmissible que les hôpitaux cèdent aux menaces de cette administration… parce que ce faisant, ils refusent des patients dont ils savent qu’ils ont besoin de soins. »

Mais en Californie, ces pressions se heurtent à un cadre juridique conçu pour faire le contraire. Selon l'Union américaine des libertés civiles, la loi de l'État protège l'accès aux soins d'affirmation de genre pour les adultes et les jeunes, et les prestataires sont tenus de respecter ces protections, quelle que soit l'évolution de la politique fédérale.

Whelan a déclaré que la décision de l'hôpital reflète une rupture plus profonde entre ces obligations et la pression politique.

« Les soins médicaux sont quelque chose qui est contrôlé et réglementé par les États, et non par le gouvernement fédéral », a déclaré Whelan. « Les actions de cette administration sont donc illégales. »

Pourtant, les effets de ces menaces fédérales se font déjà sentir.

En rapport: Un trans de 18 ans poursuit l'hôpital pour l'annulation de dernière minute d'une opération d'affirmation de genre

En rapport: New York AG ordonne à un grand centre médical de reprendre les soins d'affirmation de genre pour les jeunes

En rapport: Le HHS de RFK Jr. enquête sur l'hôpital pour enfants de Seattle au sujet des soins d'affirmation de genre destinés aux jeunes

Selon la plainte, certains patients se préparaient à commencer des bloqueurs de puberté ou un traitement hormonal lorsque leurs soins ont été interrompus. D’autres, déjà sous traitement, sont désormais confrontés à des interruptions qui, selon les médecins, peuvent entraîner des conséquences physiques et psychologiques durables, notamment des risques accrus de dépression, d’anxiété et de tendances suicidaires.

Toutes les principales associations médicales soutiennent que la fourniture de soins d’affirmation de genre aux jeunes est nécessaire et vitale.

Whelan a prévenu que les actions de l'hôpital pourraient signaler quelque chose de plus vaste.

« Je pense que si ces hôpitaux se conforment à l’avance à ces menaces illégales, cela est très dangereux pour les soins aux patients et crée également un très dangereux précédent », a-t-elle déclaré.