Un couple marié d'Azerbaïdjan affirme que l'administration Trump maintient l'un de ses maris enfermé dans un centre de détention pour immigrants en Géorgie, même si les deux hommes, dont l'un est un résident permanent légal, ont accepté de quitter immédiatement les États-Unis. Leur cas soulève des questions quant aux raisons pour lesquelles le gouvernement continue de le détenir.

---

Samir Gadirov, 30 ans, affirme que lui et son mari ont déjà décidé de quitter les États-Unis et de retourner en Azerbaïdjan. « Oui, c'est toujours le plan, que nous retournions en Azerbaïdjan », a-t-il déclaré. Ce qu'il ne comprend pas, dit-il, c'est pourquoi son mari, Tural Atakishiyev, 40 ans, reste enfermé en attendant que le gouvernement les autorise à partir.

Atakishiyev est détenu au centre de détention de Stewart depuis le 14 janvier. Gadirov a déclaré qu'ils attendaient la décision d'un juge afin que son mari puisse partir volontairement. « Nous attendons la décision du juge sur son départ volontaire vers l'Azerbaïdjan », a-t-il déclaré. L'avocat dans une interview. « Même le processus de départ volontaire prend trop de temps. »

En rapport: Une travailleuse fédérale lesbienne demande des réponses au sujet de sa femme coincée dans les limbes de la détention de l'immigration

En rapport: Des agents de l'ICE de Virginie arrêtent un immigrant gay panaméen lors d'un enregistrement de routine, selon le mari citoyen américain de l'homme

Gadirov a déclaré que son mari était maintenant en détention depuis plus d'un mois et que cela avait des effets négatifs sur son corps et son esprit.

« Il a déjà perdu 25 livres », a-t-il déclaré. « Il ne peut pas manger là-bas. Sa santé mentale n'est pas bonne. Donc il se bat. »

La pression, a-t-il dit, ne pèse pas uniquement sur son mari.

« Il est à l'intérieur, mais je suis dehors, mais je vis la même situation », a déclaré Gadirov. « Je vis la même situation, les mêmes sentiments. »

Atakishiyev a été placé en détention en Caroline du Nord, où vit le couple, au cours de ce que Gadirov a décrit comme un contrôle d'immigration de routine et transféré à Stewart, l'une des plus grandes prisons pour immigrants du pays. Le couple, qui s'est marié à Charlotte en novembre dernier, a été confronté à un choix difficile : défendre sa cause pendant des mois pendant qu'Atakishiyev reste détenu, ou abandonner et retourner en Azerbaïdjan, un pays où leur mariage n'est pas reconnu et où les personnes LGBTQ+ sont confrontées à une discrimination généralisée et au harcèlement policier.

En rapport: Un juge fédéral du Massachusetts ordonne le retour aux États-Unis d'un demandeur d'asile homosexuel expulsé sous Trump

En rapport: Un autre policier en disgrâce lié aux expulsions autoritaires de Trump vers le Salvador dévoilé : rapport

Gadirov a déclaré qu'ils avaient choisi de partir parce que la santé de son mari comptait plus que de rester aux États-Unis.

« Sa santé mentale est très importante pour moi », a-t-il déclaré. « Donc, après cinq ou six mois (pour que l'administration Trump finisse par l'expulser de toute façon), nous n'en voulons pas. C'est pourquoi nous essayons de rendre cette période de prison aussi courte que possible. »

Il a déclaré que lui et leur avocat attendaient maintenant un tribunal et que l'ICE règle la logistique.

« Une fois que le juge aura ordonné (sa libération), nous devrons à nouveau traiter avec ICE pour déterminer son billet d'avion et comment nous pouvons rendre cette situation aussi rapide que possible », a-t-il déclaré. « J'essaie de faire pression sur ICE à chaque étape, vous savez, mais il semble que ce soit très lent. »

À l'intérieur de Stewart, a déclaré Gadirov, les conditions ont eu de lourdes conséquences sur son mari.

« Je ne peux le voir qu'à travers les vitres », a-t-il déclaré. « La nourriture est horrible et les médicaments sont horribles. Cela fait environ un mois, mais ils ne lui ont pas donné ses médicaments sur ordonnance, les pilules, parce qu'il a des crises de panique. »

Il a déclaré qu’Atakishiyev avait été appelé à plusieurs reprises pour voir le personnel médical, pour ensuite se faire dire qu’ils « comprendraient » sa situation. « Ils ne font rien », a déclaré Gadirov. Il a ajouté que même après qu'un membre du personnel médical ait dit à son mari qu'il recevrait ses médicaments, « cela fait une semaine et rien ».

Gadirov a déclaré qu'il conduisait six heures en Géorgie chaque semaine pour sa seule visite. Il a également décrit la nourriture à l’intérieur de l’établissement comme étant difficile à manger. « Ça sent mauvais et il ne peut pas manger », a-t-il déclaré, ajoutant que son mari dépend des achats des commissaires, qui sont limités et coûtent de l'argent. « Ils facturent les appels vidéo, juste les appels, les messages, l'économat et tout le reste », a-t-il déclaré. « Nous dépensons donc beaucoup d'argent pendant qu'il est là-bas. » Gadirov a déclaré que son mari ne mange parfois qu'une fois par jour.

En rapport: L'administration Trump tente d'expulser les demandeurs d'asile LGBTQ+ vers des pays où ils seraient tués, selon des avocats

En rapport: L'administration Trump envoie potentiellement deux hommes homosexuels à la mort en se préparant à les expulser vers l'Iran

CoreCivic, la société privée qui gère le centre de détention Stewart, a déclaré dans un communiqué à L'avocat de Ryan Gustin, son directeur principal des affaires publiques, qu'il ne pouvait pas discuter de la santé d'un détenu individuel « en raison des lois fédérales sur la confidentialité médicale », mais a défendu les conditions dans l'établissement de manière plus large.

« Nous nous engageons à fournir des soins sûrs, humains et respectueux à toutes les personnes qui nous sont confiées », a déclaré Gustin, ajoutant que CoreCivic « prenait au sérieux notre obligation d'adhérer à toutes les normes fédérales de détention applicables ». Il a déclaré qu'un agent de conformité aux normes de détention de l'ICE est sur place à Stewart « pour garantir que nous respectons leurs normes et politiques strictes ».

Gustin a déclaré que « l'équipe des services de santé sur place de SDC prend au sérieux sa responsabilité de fournir des soins de santé de haute qualité, disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 », que les détenus ont un accès quotidien pour s'inscrire aux soins et que la clinique est composée de « professionnels de la santé agréés, notamment des médecins, des infirmières praticiennes, des psychiatres, des psychologues, des conseillers en santé mentale et des dentistes ». Il a expliqué que les médicaments prescrits « sont gérés soit par notre équipe des services de santé, soit par les détenus eux-mêmes, selon le type de médicament », ajoutant que « nos infirmières en pharmacie examinent les commandes de médicaments et informent rapidement le médecin prescripteur lorsque des renouvellements sont nécessaires ». Gustin a également déclaré que le Health Services Corps de l'ICE avait audité les services de santé de Stewart en juin 2025 et « n'avait trouvé aucune lacune ». Concernant l'alimentation, Gustin a déclaré que CoreCivic fournit « trois repas nutritifs par jour aux personnes dont nous prenons soin à la SDC » et prend « grand soin d'offrir des repas qui soutiennent les régimes spécialisés, y compris les régimes religieux et plus d'une douzaine de régimes thérapeutiques, ainsi que les préférences culturelles », avec des menus révisés par une diététiste professionnelle « pour garantir une nutrition appropriée ».

Le mari de Gadirov est arrivé aux États-Unis en 2024 après avoir rencontré Gadirov, qui était auparavant en vacances en Azerbaïdjan. Gadirov a déclaré qu'Atakishiyev était entré dans le pays avec une autorisation temporaire, avait demandé l'asile et une autorisation de travail, puis l'avait épousé. Ce mariage, a déclaré Gadirov, a également ouvert la voie à Atakishiyev pour demander la résidence. Avant son arrestation en janvier, a déclaré Gadirov, son mari se conformait aux exigences du gouvernement en matière de déclaration et pensait qu'il respectait les règles.

Gadirov lui-même est arrivé aux États-Unis après avoir remporté une carte verte grâce à la loterie des visas de diversité en 2018, un système de type loterie qui permet d'obtenir jusqu'à 55 000 visas d'immigrant chaque année pour les personnes nées dans des pays où les taux d'immigration aux États-Unis sont historiquement bas. Les gagnants ont la possibilité de demander le statut de résident permanent après un processus de vérification en plusieurs étapes. L’administration Trump a annoncé en décembre qu’elle suspendait le programme.

Il vit dans le pays depuis 2019 et a déclaré qu’il n’aurait jamais imaginé que les États-Unis se sentiraient aussi hostiles aux immigrants. Il a déclaré que maintenant qu'il est éligible pour demander la citoyenneté américaine, il le fera, mais la situation a ébranlé son sentiment de sécurité, même en tant que résident permanent légal.

« Ils ne se soucient pas des règles, ils ne se soucient pas de la loi, et cette situation me fait flipper », a-t-il déclaré. « Maintenant, nous nous inquiétons pour notre vie aux États-Unis. »

Il a déclaré qu’en théorie, les États-Unis devraient être plus sûrs pour un couple gay que l’Azerbaïdjan, mais ce n’est plus le cas.

Gadirov a déclaré que le retour dans cet ancien pays du bloc soviétique ne serait pas facile. « Certainement pas », a-t-il répondu lorsqu'on lui a demandé si leur mariage y serait reconnu. Il a déclaré qu'ils éprouvaient des difficultés émotionnelles et financières, d'autant plus que leur petite entreprise de rénovation domiciliaire s'était arrêtée après l'arrestation de son mari.

« Nous avons suspendu nos activités », a-t-il déclaré. « C'est pourquoi nous sommes encore en difficulté aujourd'hui et je ne peux pas postuler pour un emploi, car je ne sais pas quand Tural sera expulsé et je dois partir le plus tôt possible après lui. »

Avec l'aide d'une église et d'un groupe de défense des immigrants, a-t-il déclaré, ils ont commencé à collecter des fonds pour survivre et planifier la suite. Avec l'aide d'une campagne GoFundMe, il a déclaré que lorsque le couple quitterait les États-Unis, ils envisageraient de s'installer à la campagne car « cela va être très difficile de trouver du travail pour des gens comme nous » dans les villes. « Nous pouvons vivre à la campagne et repartir de zéro, en quelque sorte », a-t-il déclaré, en construisant éventuellement une petite maison et en essayant de survivre grâce à l'agriculture ou aux travaux de construction. « Et vivre notre vie en paix. »

Gadirov a déclaré qu'être ensemble compte plus que l'endroit où ils vivent. « C'est ma seconde moitié », a-t-il déclaré. « Si nous pouvons être heureux en couple en Azerbaïdjan, à la campagne, cela nous convient. »

Le Département de la Sécurité intérieure a précédemment déclaré qu'Atakishiyev avait manqué les enregistrements, une affirmation que Gadirov conteste fermement. « Nous n'avons jamais manqué aucun de ces événements, et nous avons seulement suivi les règles », a-t-il déclaré. « Nous avons demandé l'asile, nous nous sommes mariés, nous avons demandé l'I-130, et toutes les démarches juridiques qui doivent être accomplies, nous l'avons fait. Mais l'ICE ment maintenant. »

Il a déclaré que le DHS avait également affirmé que son mari avait reçu des soins médicaux, ce qu'il conteste.

« Ils nous ont dit qu'ils avaient fait quelque chose pour ses médicaments, pour son état de santé, mais c'est aussi un mensonge total », a-t-il déclaré, ajoutant que des interprètes étaient disponibles et que le personnel était au courant de l'état de son mari. « Ils savent quand il était malade. Il avait de la fièvre. Et il toussait énormément, et il tousse encore là », a déclaré Gadirov. « Il n'y a donc aucune excuse. »

ICE n'a pas répondu à L'avocat demande de commentaire.

Gadirov a déclaré que le jour où son mari a été placé en détention semble toujours irréel. Il a décrit avoir attendu au bureau d'enregistrement et avoir remarqué que le membre du personnel évitait le contact visuel lorsqu'il demandait pourquoi Atakishiyev n'était pas revenu.

Avec le recul, dit-il, il n’aurait jamais imaginé que cela puisse arriver.

« Je connaissais les États-Unis comme un pays libre », a-t-il déclaré. « Les États-Unis étaient égaux à la liberté, mais maintenant ce n'est plus le cas. »

Il a déclaré qu'il prévoyait toujours de demander la citoyenneté américaine cette année, même s'ils étaient forcés de partir, dans l'espoir de revenir un jour dans des circonstances différentes.

« J'aime les États-Unis », a-t-il déclaré. « Je ne dis pas, d'accord, je déteste les États-Unis, et j'y retourne en quelque sorte. Non, je déteste le gouvernement actuel et la situation actuelle. Tout allait bien ici, mais maintenant c'est horrible. C'est frustrant. »

Pour l’instant, dit-il, la seule chose qu’il souhaite, c’est que son mari soit libéré afin qu’ils puissent partir ensemble.

« Nous ne nous battons même pas pour rester ici », a-t-il déclaré. « Nous avons déjà dit, très bien, nous partirons, laissez-nous partir. »

L'avocat a contacté la porte-parole sortante du Département de la Sécurité intérieure, Tricia McLaughlin, pour lui poser des questions détaillées sur les soins médicaux d'Atakishiyev, l'accès aux médicaments et à la nourriture, et les raisons pour lesquelles il reste détenu malgré la volonté déclarée du couple de quitter immédiatement les États-Unis. Elle n'a pas répondu.