Pete Buttigieg et Stephen Colbert à tour de rôle rôtiront Donald Trump pour son adresse présidentielle déchaînée

Sur Le spectacle tardif Mardi soir, ancien secrétaire aux transportsPete Buttigieg Et l'animateur Stephen Colbert s'est déchiré au présidentDonald Trump Première discours présidentiel au Congrès – un critique a appelé le discours le plus partisan dans une session conjointe du Congrès – appelant sa rhétorique chaotique, son manque de politique de fond et les liens approfondis de son administration avec l'autoritarisme.

Suivez les dernières nouvelles et politiques LGBTQ +. Inscrivez-vous à la newsletter par e-mail de l'avocat.

Dans une conversation qui était une analyse des parties égale et un retrait vif d'esprit, Buttigieg a offert son évaluation de l'état du pays sous Trump. « L'état de l'Union est en train de faire du rotation », a-t-il déclaré, soulignant le rôle du président dans la division des semis au lieu de gouverner.

En rapport: Pete Buttigieg souffle Despicable 'Donald Trump pour avoir blâmé DC Plane Crash sur Dei

L'évaluation de Buttigieg du discours de près de deux heures est venue alors que les commentateurs à travers le médias Le paysage a remis en question sa substance. Dans un New York Times essai invitéun panel de neuf rédacteurs d'opinion a décrit l'adresse comme « plus de 90 minutes de mauvais moments », Trump se peignant comme le leader d'une soi-disant révolution qui avait censé « restaurer la liberté d'expression », sauvé des constructeurs automobiles américains, et a inauguré « l'ère la plus grande et la plus réussie de l'histoire de notre pays ». Le discours, rempli de promesses radicales – y compris équilibrer le budget, mettant fin à la guerre en Ukraine en se rangeant avec la Russie, et en ramenant en quelque sorte la «vraie démocratie» – a rencontré le scepticisme, même de ceux qui ont tout auparavant entendu.

L'obsession de Trump pour les distractions de la guerre culturelle était pleinement exposée dans son adresse. Il a consacré du temps à critiquer l'administration précédente pour allouer l'argent des contribuables à la recherche scientifique, en particulier des projets impliquant des études animales. Trump a distingué les dépenses pour étudier la fertilité dans ce qu'il a appelé les « souris transgenres » et pour étudier les effets de la thérapie par testostérone sur les rats femelles concernant la sensibilité à la surdosage des médicaments.

En réalité, souris transgéniques-pas souris transgenres– sont génétiquement modifiés pour contenir de l'ADN étranger, souvent utilisé dans la recherche médicale pour étudier les maladies humaines et les traitements potentiels. Mais Trump, confondant apparemment le terme scientifique transgénique avec transgenrea déclaré que l'administration Biden avait dépensé « 8 millions de dollars pour rendre les souris transgenres ».

Buttigieg, pour sa part, ne l'achetait pas. « C'était Trump classique », a-t-il déclaré. « Il y avait beaucoup d'obscurité et c'était beaucoup d'éblouissement, mais il y avait très, très peu de choses qui affectent le plus nos vies. » Il a souligné que si la plupart des Américains considèrent l'inflation et la sécurité économique leurs principales préoccupations, Trump s'adressait à peine à eux. « Ils vont parler du Groenland et des pronoms et des souris, et non de ce qui va améliorer notre vie. »

En rapport: Rachel Maddow & Pete Buttigieg Skewer « Sloppy » Trump Team pour avoir licencié le personnel de la sécurité nucléaire

Colbert et Buttigieg se sont ensuite tournés vers l'une des contradictions les plus flagrantes du discours: les tarifs nouvellement imposés de Trump contre le Canada, le Mexique et la Chine. Alors que le président a affirmé qu'il économise des emplois américains, Buttigieg a averti que le résultat serait des prix à la consommation plus élevés. « À la fin de cette semaine, vous allez aller au magasin et constater que certaines choses sont plus chères parce que vous payez cette taxe », a déclaré Buttigieg. « Soyons clairement ce qu'est un tarif – c'est une taxe. »

Et le botteur? Trump s'en fiche. « Si les œufs sont dix dollars et que vous êtes milliardaire, c'est un peu de perturbation pour vous mais pas pour la plupart des gens », a déclaré Buttigieg.

Buttigieg a également attaqué la politique étrangère de Trump – ou son absence – l'appelant « à l'envers ». Six semaines après son mandat, Trump a déjà réussi à aliéner les alliés et à enhardir les adversaires, avec sa récente réunion avec le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy soulignant ce changement. Après avoir envoyé des sénateurs JD Vance et Josh Hawley pour transmettre un message à peine voilé, Trump a brusquement réduit toute l'aide militaire en Ukraine, remettant le président russe Vladimir Poutine une victoire géopolitique sur un plateau d'argent.

« Le Canada est notre ami. La Russie est notre adversaire. Et il nous a fait combattre le Canada et aide la Russie », a déclaré Buttigieg.

Colbert n'a pas non plus haché les mots. « Il semblait qu'ils étaient là comme des défenseurs de Vladimir Poutine. »

Buttigieg a accepté, soulignant la longue admiration de Trump pour les dirigeants autoritaires. « De toute évidence, il y a une affection et une admiration qu'il a pour les autocrates du monde entier, y compris Poutine, qui est un dictateur impitoyable et meurtrier », a-t-il déclaré.

Alors que les décisions de politique étrangère de l'administration étaient alarmantes, Buttigieg et Colbert ont abordé les attaques croissantes de Trump contre les libertés civiles. Avant le discours de Trump, le président a promis de réduire le financement fédéral aux universités qui permettent des «protestations illégales».

Colbert a demandé: « Je suis désolé, c'est l'Amérique. Qu'est-ce qui est une manifestation illégale? »

En rapport: Pete Buttigieg aux démocrates: «  se déplacer rapidement à travers le choc '' des pires impulsions de Trump

Buttigieg a qualifié The Move une escalade dangereuse dans le manuel autoritaire de Trump et a directement mis au défi les conservateurs qui prétendent défendre les libertés individuelles. « Nous devons résister à cela », a-t-il déclaré. « Et par« nous », je ne veux pas dire que les démocrates. Conservateurs, libertaires – les libertaires – où êtes-vous? Si vous pensez que la Clean Air Act est la tyrannie, que avez-vous à dire au sujet du chef de votre gouvernement menaçant d'expulser ou d'emprisonner les personnes qui protestent en désaccord avec sa politique?

L'hostilité de Trump envers LGBTQ+ Les droits étaient également entièrement exposés dans son adresse. À un moment donné, il s'est vanté de faire reculer les protections et les droits de l'homme pour les Américains LGBTQ + – quelque chose qu'il a toujours traité comme une ligne d'applaudissements. Buttigieg, l'un des politiciens les plus en vue du pays, a clairement indiqué que le ciblage par l'administration des droits LGBTQ + faisait partie d'une crise morale plus large.

« Notre nation a toujours été à son meilleur quand elle élargit le cercle d'appartenance et d'égalité », a déclaré Buttigieg. « Et notre nation a été à son pire quand nous avons fait la discrimination. »

Colbert a souligné que, pour de nombreux Américains LGBTQ +, l'une des préoccupations les plus urgentes est de savoir si le Cour suprême américaine pourrait renverser Obergefell c. Hodgesla décision de 2015 qui a obtenu égalité du mariage. Buttigieg a admis que, étant donné les récents antécédents du tribunal, il était inquiet. « Ils ne semblent certainement pas très préoccupés par le fait de permettre aux précédents de se tenir debout – même des précédents récents. Alors, comment ne pouvons-nous pas nous inquiéter? »

Alors que la discussion se terminait, Colbert a demandé à Buttigieg sur son avenir politique, en particulier compte tenu de la résidence de sa famille Michiganoù un siège au Sénat américain sera ouvert en 2026. « Je n'ai pas décidé ce que cela signifie professionnellement, que cela signifie bientôt courir pour un bureau », a déclaré Buttigieg. « Mais je vais me rendre utile, j'espère. »

Depuis sa démission en tant que secrétaire aux transports, Buttigieg a déclaré qu'il s'était concentré sur la vie de famille, passant plus de temps avec son mari, Châtieret leurs deux enfants.

« Les bénédictions de la vie moyenne et de la vie en temps de paix en Amérique sont assez grandes », a déclaré Buttigieg. « Et donc j'ai profité de cela même si je regarde ce qui se passe dans notre pays et déterminé à faire quelque chose. »

Regardez Pete Buttigieg et Stephen Colbert discuter de la façon dont un tarif est une taxe ci-dessous.