Photo de couverture : Dans le New Jersey, un panneau routier conseille aux visiteurs de l’extérieur de l’État d’appeler et de savoir s’ils doivent se mettre en quarantaine. Crédit…Ted Shaffrey/Associated Press.

Article initialement publié par Le New York Times10 juillet 2020 et mis à jour le 13 juillet 2020. Par Karen Schwartz.

Un tiers des États ont mis en place des mesures strictes pour les visiteurs, allant des tests obligatoires aux exigences de quarantaine.

Les Américains prévoient des millions de voyages cet été aux États-Unis, selon une prévision publiée le mois dernier par l’AAA. Mais emporter un masque facial et un désinfectant pour les mains ne sont pas les seules choses que ces voyageurs doivent prendre en compte, car un tiers des États ont mis en place des restrictions pour les visiteurs, allant des tests obligatoires aux exigences de quarantaine.

Les Centers for Disease Control and Prevention continuent de mettre en garde contre les voyages, tant à l’étranger qu’aux États-Unis. Pour ceux qui voyagent, le CDC recommande aux gens de porter un masque facial en public, de se laver les mains fréquemment, d’éviter de se toucher le visage, de se tenir à six pieds des autres, de couvrir la toux et les éternuements et d’utiliser le service au volant et le ramassage en bordure de rue dans les restaurants. et les magasins.

Voici un résumé des restrictions actuelles aux États-Unis pour les voyageurs de loisirs. Certaines municipalités ou comtés peuvent avoir des restrictions plus strictes. Avec l’augmentation du nombre de cas de coronavirus à travers le pays, vérifiez les zones que vous prévoyez visiter avant de voyager.

Alaska

Les personnes entrant en Alaska doivent remplir un formulaire de déclaration obligatoire pour les voyageurs interétatiques et accepter l’une des conditions suivantes :

Ceux qui ont la preuve d’un test négatif au cours des 72 heures précédentes doivent passer un autre test entre sept et 14 jours après leur arrivée et minimiser les interactions avec les autres jusqu’à ce qu’ils reçoivent ces nouveaux résultats.

Les touristes ayant obtenu un résultat négatif à un test effectué dans les cinq jours précédant leur voyage s’engagent à passer un deuxième test à l’aéroport à leur arrivée, puis un troisième test sept à 14 jours plus tard. Ils acceptent également de minimiser les interactions avec les autres jusqu’au retour du troisième test.

Les gens peuvent également recevoir un test à leur arrivée s’il y en a un disponible, mais ils doivent se mettre en quarantaine jusqu’à ce que les résultats soient communiqués. Ceux qui refusent de se faire tester doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours ou jusqu’à la fin de leur séjour, selon la période la plus courte.

Connecticut

Les visiteurs du Connecticut en provenance de l’un des 19 États présentant des taux élevés d’infections confirmées sont priés de se mettre en quarantaine pendant 14 jours. L’État autorisera également l’entrée des personnes ayant reçu des résultats négatifs à un test de dépistage du coronavirus effectué au cours des 72 heures précédentes.

Les 19 États sont l’Alabama, l’Arizona, l’Arkansas, la Californie, le Delaware, la Floride, la Géorgie, l’Iowa, l’Idaho, le Kansas, la Louisiane, le Mississippi, le Nevada, la Caroline du Nord, l’Oklahoma, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Texas et l’Utah.

Floride

Les habitants de New York, du New Jersey et du Connecticut doivent se mettre en quarantaine à leurs frais pendant 14 jours à leur arrivée en Floride. Les contrevenants peuvent être condamnés à une amende pouvant aller jusqu’à 500 $ ou à une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 60 jours.

Avec l’augmentation du nombre de cas de coronavirus et d’hospitalisations dans certaines parties de la Floride, le maire du comté de Miami-Dade a ordonné cette semaine la fermeture de toutes les locations de vacances à court terme dans le comté.

Hawaii

Les touristes arrivant doivent s’isoler pendant deux semaines, ou jusqu’à la fin de leur séjour, selon la période la plus courte. Les contrevenants s’exposent à une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 $ et jusqu’à un an de prison. À partir du 1er septembre, les voyageurs pourront éviter cette restriction en présentant la preuve d’un test négatif effectué dans les 72 heures précédant leur voyage.

Idaho

Les voyageurs à destination de Boise et d’autres villes du comté d’Ada sont encouragés à se mettre en quarantaine pendant 14 jours. D’autres comtés de l’État sont plus avancés dans leur réouverture et n’ont pas de demande similaire.

Illinois

Il n’y a pas de restrictions à l’échelle de l’État, mais ceux qui entrent à Chicago depuis l’Alabama, l’Arizona, l’Arkansas, la Californie, la Floride, la Géorgie, l’Idaho, la Louisiane, le Mississippi, le Nevada, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Texas et l’Utah doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours à compter de leur dernier contact avec ces États. Ceux qui enfreignent l’ordonnance s’exposent à des amendes allant jusqu’à 500 $ par jour, jusqu’à un maximum de 7 000 $.

Kansas

La plupart des personnes arrivant d’Alabama, d’Arizona, d’Arkansas, de Floride ou de Caroline du Sud doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours.

Maine

Seuls les résidents du Vermont, du New Hampshire, du Connecticut, de New York et du New Jersey qui séjournent dans un hébergement commercial dans le Maine peuvent entrer dans l’État sans restriction. Toutes les autres personnes doivent soit se mettre en quarantaine pendant 14 jours, soit signer un document attestant qu’elles ont été testées négatives au cours des 72 heures précédentes. Les personnes en quarantaine ne peuvent quitter leur hôtel ou leur camping que pour des activités de plein air limitées, comme la randonnée, lorsqu’il n’y a personne d’autre.

Massachusetts

Les visiteurs sont priés de se mettre en quarantaine pendant 14 jours, à moins qu’ils n’arrivent du Rhode Island, du Connecticut, du Vermont, du New Hampshire, du Maine, de New York ou du New Jersey.

New Hampshire

Ceux qui voyagent vers le New Hampshire en provenance d’États autres que la Nouvelle-Angleterre « pour une période prolongée » sont priés de se mettre en quarantaine pendant deux semaines.

New Jersey

À moins qu’ils ne fassent que passer, les touristes de 19 États où les taux de coronavirus sont en hausse sont invités à se mettre en quarantaine pendant 14 jours. La demande s’applique même à ceux dont le test est négatif récent.

Les 19 États sont l’Alabama, l’Arkansas, l’Arizona, la Californie, le Delaware, la Floride, la Géorgie, l’Iowa, l’Idaho, le Kansas, la Louisiane, le Mississippi, le Nevada, la Caroline du Nord, l’Oklahoma, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Texas et l’Utah.

Nouveau Mexique

Les visiteurs du Nouveau-Mexique doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours ou pendant la durée de leur séjour, selon la durée la plus courte.

New York

New York exige que ceux qui ont passé plus de 24 heures dans un État où la propagation communautaire du coronavirus est importante se mettent en quarantaine pendant 14 jours.

Les États actuellement sont l’Alabama, l’Arizona, l’Arkansas, la Californie, le Delaware, la Floride, la Géorgie, l’Iowa, l’Idaho, le Kansas, la Louisiane, le Mississippi, le Nevada, la Caroline du Nord, l’Oklahoma, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Texas et l’Utah.

Pennsylvanie

L’État demande aux voyageurs en provenance d’une zone touchée par une poussée de Covid-19 de se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée en Pennsylvanie. Il a identifié les États touchés comme l’Alabama, l’Arizona, l’Arkansas, la Californie, la Floride, la Géorgie, l’Idaho, la Louisiane, le Mississippi, le Nevada, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Texas et l’Utah.

Rhode Island

Ceux qui arrivent au Rhode Island en provenance d’un État où le taux de positivité des tests est supérieur à 5 % doivent se mettre en quarantaine pendant deux semaines. Alternativement, les visiteurs peuvent fournir un test négatif pour le virus effectué au cours des 72 heures précédentes. Une personne qui reçoit un test négatif pendant sa quarantaine peut cesser de s’isoler, bien que l’État recommande une quarantaine complète de deux semaines.

Les États identifiés sont l’Alabama, l’Arizona, l’Arkansas, la Californie, le Delaware, la Floride, la Géorgie, l’Idaho, l’Indiana, l’Iowa, le Kansas, la Louisiane, le Mississippi, le Nebraska, le Nevada, la Caroline du Nord, l’Ohio, l’Oklahoma, l’Oregon et la Pennsylvanie. Les visiteurs de Porto Rico doivent également se mettre en quarantaine.

Caroline du Sud

L’État recommande aux personnes qui ont visité une zone où la transmission communautaire du virus est répandue ou continue de rester chez elles pendant 14 jours à compter du moment où elles ont quitté cette région.

Vermont

La plupart des visiteurs doivent se mettre en quarantaine à leur arrivée, mais l’État offre aux voyageurs quelques options. Les gens peuvent s’auto-mettre en quarantaine hors de l’État avant de se rendre au Vermont à condition que leur voyage se fasse dans un véhicule privé et qu’ils effectuent uniquement les arrêts nécessaires tout en portant un masque facial, en prenant des distances sociales et en se lavant fréquemment les mains. Ceux qui choisissent de s’auto-mettre en quarantaine avant leur visite au Vermont peuvent soit le faire pendant 14 jours, soit le raccourcir à sept jours s’ils obtiennent ensuite un résultat de test négatif.

Ceux qui arrivent par les transports en commun ou par un trajet plus long en voiture doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours, ou pendant sept jours suivis d’un test négatif.

Wisconsin

Il n’y a aucune recommandation pour les visiteurs de l’extérieur de l’État, mais les habitants du Wisconsin sont priés d’annuler ou de reporter tout voyage à l’intérieur de l’État.

Partagez cet article avec vos amis et vos proches en utilisant les icônes sociales. Veuillez partager vos mises à jour de voyage dans la section « Rejoignez la conversation » ci-dessous ou envoyez-nous un e-mail à (email protégé).

PS N’oubliez pas de devenir un My Gay Prides VIT (Very Important Traveler) et recevez les dernières perles de sagesse, d’avantages, d’inspirations et bien plus encore !