Nancy Pelosi, farouche alliée LGBTQ+, annonce sa retraite

Article publié le 6 novembre 2025 à 17h20

Nancy Pelosi, la première femme à occuper le poste de présidente de la Chambre des représentants des États-Unis et l'une des législatrices les plus influentes de l'ère moderne, a annoncé jeudi qu'elle ne briguerait pas de réélection, concluant ainsi une carrière de 38 ans au Congrès marquée par la maîtrise politique, la clarté morale et un engagement inébranlable en faveur de l'égalité.

Pelosi a partagé la nouvelle dans une vidéo de plus de 5 minutes sur les réseaux sociaux à 9 h HE.

Dans ce document, la démocrate de 85 ans revient sur la ville qui a forgé son identité politique et remercie ses électeurs pour leurs décennies de confiance. « C'est vous qui avez réalisé ces paroles », a déclaré Pelosi, rappelant son premier slogan de campagne de 1987, « Une voix qui sera entendue ». « C'est la confiance que vous m'avez accordée et la latitude que vous m'avez accordée qui m'ont permis de briser le plafond de marbre et d'être la première femme présidente de la Chambre. »

En rapport: Dernière minute : le sénateur gay de l'État de Californie, Scott Wiener, défiera Nancy Pelosi pour son siège au Congrès

Élue pour la première fois lors d'une élection spéciale de 1987, Pelosi a acquis une notoriété nationale en tant que tacticien législatif et symbole de gouvernance progressiste. Elle a tenu le marteau du président à deux reprises – de 2007 à 2011 et de nouveau de 2019 à 2023 – pour diriger l'adoption de la loi sur les soins abordables et l'abrogation de « ne demandez pas, ne dites pas », entre autres mesures historiques.

L'annonce de sa retraite a souligné son lien profond avec la communauté LGBTQ+ de San Francisco. Pelosi a invoqué la résilience de la ville pendant la crise du VIH et du sida, attribuant à ses innovations en matière de santé publique le fondement de la loi fédérale Ryan White CARE, qu'elle a contribué à rédiger. Son discours au premier étage du Congrès a exhorté le président Reagan à agir contre le sida, et elle a ensuite obtenu des permis pour la première exposition de l'AIDS Memorial Quilt au National Mall.

En rapport: Nancy Pelosi réfléchit avec émotion sur la communauté LGBTQ+ lors de l'exposition AIDS Quilt de la Bibliothèque du Congrès (exclusive)

La Human Rights Campaign a salué son bilan jeudi. « Il n'y aura jamais d'autre Nancy Pelosi – elle en fait partie », a déclaré la présidente du HRC, Kelley Robinson. « Tout au long de sa carrière, la Présidente Emerita Pelosi est restée une championne infatigable de l’égalité LGBTQ+… Sa colonne vertébrale d’acier, son esprit d’allié et sa perspicacité ont servi d’outils puissants dans notre lutte commune pour le progrès, et nous sommes reconnaissants pour son engagement inébranlable envers notre communauté.

Pelosi a obtenu une note à vie presque parfaite sur le Congressional Scorecard du HRC. Sous sa direction, la Chambre a adopté la loi sur la prévention des crimes haineux Matthew Shepard et James Byrd Jr., la loi sur l'égalité et la loi sur le respect du mariage, qui a abrogé la loi sur la défense du mariage et codifié l'égalité du mariage.

Dans une interview de juin 2024 avec L'avocatPelosi a parlé franchement de son travail sur le AIDS Quilt et des attaques croissantes contre les Américains transgenres. En visitant l'exposition Quilt à la Bibliothèque du Congrès, elle a rappelé les premières années de l'épidémie : « Nos amis les tenant dans nos bras. Autrefois des gens robustes. Tellement fragiles. » Concernant les attaques anti-trans, elle a déclaré : « C'est de la cruauté. Et je suppose que ça se vend sur certains marchés, je ne sais pas. » Elle a rejeté la « tolérance » comme objectif, insistant plutôt sur « le respect… la fierté… l’acceptation et la célébration de nos différences ».

En rapport: Nancy Pelosi, peut-être la plus grande alliée LGBTQ+ de l'histoire, réfléchit au sens de la fierté (exclusif)

La directrice des communications du Groupe de travail national LGBTQ, Cathy Renna, a déclaré que la décision de Pelosi était accueillie avec gratitude et réflexion. « Elle était probablement l'une des oratrices les plus influentes de l'histoire et une partisane OG de la communauté queer d'une manière que nous n'avons pas vue chez d'autres politiciens », a déclaré Renna. L'avocat. « Elle s'est battue pour obtenir des fonds à une époque où les membres ne voulaient même pas prononcer le mot sida… et elle était l'une des critiques les plus acerbes et les plus puissantes de ceux qui nous attaquent. » Renna a ajouté que le départ de Pelosi représente également « une place pour de nouveaux talents » et a salué son mentorat auprès des jeunes dirigeants.

Renna a déclaré que les jeunes générations pourraient ne pas comprendre l'importance des premiers plaidoyers de Pelosi. « Elle était une alliée unique pour les personnes LGBTQ+ et les personnes vivant avec le VIH, comme très, très peu l'étaient dans les années 80 », a déclaré Renna. « Elle mérite une place dans l'histoire pour ça. »

Dans sa vidéo d'adieu, Pelosi a conclu avec un message à sa ville natale : « San Francisco, connais ton pouvoir. Nous avons écrit l'histoire. Nous avons fait des progrès. Nous avons toujours ouvert la voie, et maintenant nous devons continuer à le faire en restant des participants à part entière à notre démocratie et en luttant pour les idéaux américains qui nous sont chers. »