Lisez l'avant-propos de Susan Stryker au livre de Nico Lang sur les jeunes trans, American Teenager (exclusif)
Article publié le
Le nouveau livre du journaliste queer Nico Lang Adolescente américaine : Comment les enfants trans survivent à la haine et trouvent la joie dans une époque turbulente est sorti maintenant. Vous trouverez ci-dessous un extrait du livre : Son avant-propos, écrit par Susan Stryker, spécialiste des études trans. Le livre est disponible chez les grands libraires.
Tenez-vous au courant des dernières nouvelles et politiques LGBTQ+. Inscrivez-vous à la newsletter électronique de My Gay Prides.
Derrière chaque gros titre sur une nouvelle loi – dont plusieurs centaines ont été proposées et des dizaines adoptées ces dernières années – qui rend plus difficile le fait d’être transgenre en Amérique, en particulier pour les jeunes, se cachent des milliers de vies individuelles bouleversées par cette attaque législative. Selon une étude récente,entre 130 000 et 260 000 transaméricains et les membres de leurs familles sont déjà devenus des réfugiés internes, quittant des États hostiles vers des pays plus solidaires pour échapper à ce récent tsunami de lois et de politiques répressives. Selon le déroulement de l’élection présidentielle de novembre 2024, cette vague pourrait bien inonder tout le pays.
Le journaliste primé Nico Lang donne des noms et des visages à huit personnes qui ne représentent qu'une infime fraction de ces statistiques troublantes, qui sont tous des adolescents disséminés d'un océan à l'autre et d'une frontière à l'autre. Lang leur offre un espace pour raconter leurs propres histoires tout en fournissant un contexte utile au public. Les histoires racontées par les sujets de Lang sont déchirantes, douces, exaspérantes et inspirantes dans une égale mesure. Ce sont des histoires d’enfants ordinaires qui tâtonnent vers l’âge adulte de toutes les manières habituelles, tout en étant accablés par des circonstances historiques extraordinaires qui exigent d’eux des niveaux inhabituels de courage et de clarté. Leurs histoires peuvent informer et éclairer ; ils devraient également être un signal d'alarme pour tous ceux qui ne sont pas pleinement à l'écoute de ce qui arrive aux personnes trans dans ce pays ces jours-ci, et des appels galvanisants à des mesures supplémentaires pour tous ceux qui le sont déjà.
J'ai eu la chance il n'y a pas longtemps de parler avec les parents de jeunes trans lors d'une réunion de ma section locale de PFLAG, une organisation nationale de défense des familles comptant des membres LGBTQ+. Ils voulaient que je, en tant qu’historienne de la vie trans et femme trans d’une soixantaine d’années de la génération baby-boomer qui a fait la transition il y a des décennies, mette en perspective nos difficultés actuelles. Je leur ai dit que cela ne ressemblait à rien de ce que j'avais moi-même vécu ou étudié directement dans notre passé plus long.
Une grande partie du discours que l’on entend ces jours-ci porte sur le fait que les jeunes trans font partie d’une mode, pris dans une contagion sociale, victimes de maladies inventées comme la « dysphorie de genre à apparition rapide », dupes innocentes de prestataires médicaux motivés par des agendas. pour gagner quelques dollars sans scrupules, même la proie malheureuse des toiletteurs prédateurs et des pédophiles. Les personnes trans sont représentées comme faisant du mal aux femmes et aux filles du fait de leur simple existence, menaçant de violence sexuelle simplement en utilisant des installations publiques séparées selon le sexe, détruisant une concurrence loyale dans le sport à chaque fois que nous enfilons nos chaussures de sport. Un moyen puissant de renverser ces récits faux et trompeurs est simplement d’écouter les jeunes trans eux-mêmes, comme les huit dans ce livre, et de prendre au sérieux ce qu’ils ont à dire sur eux-mêmes.
J’étais autrefois un de ces enfants trans. Je sais qu’il n’y a rien de nouveau, rien de choisi, rien de malveillant dans le fait d’être trans. Je sais que ma vie aurait été vraiment différente si j'avais pu faire la transition à cinq ans lorsque j'ai réalisé cela sur moi-même, ou à douze ans lorsque j'ai paniqué à l'idée de la puberté, ou à dix-neuf ans lorsque j'ai fait mes débuts en privé avec un partenaire romantique, au lieu de devoir attendre encore une décennie avant qu'il me semble possible de devenir publiquement ce que j'ai toujours su être en privé. Je sais aussi que ma vie vaut la peine d’être vécue, même si j’ai dû attendre. Il y a de l'espoir et du réconfort dans cette connaissance, alors que nous sommes confrontés à un avenir où la transition entre les sexes sera sans aucun doute plus difficile qu'elle ne l'a été au cours des dernières décennies. Mais je sais aussi que la vie serait meilleure pour les huit jeunes décrits dans ce livre, et pour les milliers d'autres personnes dans des circonstances similaires, s'ils n'avaient pas à attendre, et si nous les soutenions bien mieux qu'aujourd'hui. .
