Le volleyeur trans de l'État de San Jose peut continuer à jouer : juge

Une femme transgenre peut continuer à jouer dans l’équipe féminine de volleyball de l’Université d’État de San Jose, a statué un juge fédéral.

Des membres d'autres équipes de la Mountain West Conference, ainsi qu'un des coéquipiers du joueur, d'anciens joueurs de l'État de San Jose et un entraîneur associé de l'État de San Jose, désormais suspendu, avaient intenté une action le 13 novembre pour demander que la femme trans soit déclarée inéligible et demandant une injonction d'urgence pour l'empêcher de participer au tournoi Mountain West, qui débute mercredi à Las Vegas. C'est sa troisième année dans l'équipe de l'école californienne. Elle ne l'a pas fait publiquement, et L'avocat ne la nomme pas.

Le juge S. Kato Crews du tribunal de district américain du Colorado a statué lundi que la demande d'injonction d'urgence était arrivée trop tard. « La Cour estime que le retard des déménageurs n'était pas raisonnable, qu'il n'y a aucune preuve suggérant qu'ils n'ont pas été autorisés à demander une aide d'urgence plus tôt, et que la précipitation pour plaider ces questions complexes maintenant au sujet d'une injonction obligatoire impose un lourd fardeau au MWC à la onzième heure », a écrit Crews, selon ESPN. Ils étaient au courant depuis longtemps de la présence du joueur trans, a-t-il souligné.

Crews, nommé par le président Joe Biden, a également écrit qu'il était peu probable que les plaignants gagnent le procès global, Le New York Timesrapports. Les tribunaux ont établi que le titre IX des amendements sur l'éducation de 1972, interdisant la discrimination sexuelle dans l'éducation, et le quatorzième amendement de la Constitution américaine, garantissant une protection égale devant la loi, interdisent la discrimination anti-trans, a-t-il noté.

L'État de San Jose a salué la décision de Crews. « Tous les étudiants-athlètes de l'Université d'État de San Jose sont éligibles pour participer à leurs sports selon les règles de la NCAA et de la Mountain West Conference », indique un communiqué de l'université. « Nous sommes heureux que le tribunal ait rejeté une tentative de dernière minute visant à modifier ces règles. Notre équipe a hâte de participer au tournoi de volleyball de Mountain West cette semaine.

« Nous sommes ravis d'avoir l'opportunité de représenter l'Université d'État de San Jose et les 19 jeunes femmes qui nous ont si vaillamment aidés à en arriver là », a déclaré l'entraîneur-chef de l'équipe, Todd Kress, à ESPN.

Le groupe de défense des droits LGBTQ+, Equality California, a également salué cette décision. « Nous sommes heureux de voir ce procès frivole, haineux et source de discorde être rejeté », a déclaré le porte-parole Tom Temprano. Fois. « Ce tribunal et de nombreux autres tribunaux avant lui ont continué à se prononcer en faveur de la possibilité pour les athlètes transgenres de participer à des sports scolaires. Nous espérons que les tribunaux continueront à le faire à l’avenir.

La NCAA – la National Collegiate Athletic Association – permet à l'instance dirigeante de chaque sport de fixer les règles de participation des joueurs trans. USA Volleyball, l'organisme directeur de ce sport, exige que les athlètes trans aient « pris les mesures nécessaires pour passer à leur sexe adopté » et soumettent la documentation de ces étapes.

Et la Californie, contrairement à 26 États conservateurs, n’a aucune loi ou politique restreignant les athlètes trans dans les écoles, collèges ou universités publiques de la maternelle à la 12e année. L'État de San Jose est une université publique. La poursuite désignait comme défendeurs la Mountain West Conference et son commissaire, l'entraîneur en chef de volleyball de l'État de San Jose et deux administrateurs universitaires, ainsi que le conseil d'administration du California State University System.

Ceux qui ont porté plainte ont affirmé que la présence du joueur trans était discriminatoire à l'égard des femmes cisgenres en leur refusant l'égalité des chances de concourir. Ils ont déposé un appel contre le refus par Crews de l'injonction d'urgence auprès de la Cour d'appel des États-Unis pour le 10.^ème Circuit « pour protéger les volleyeuses qui sont sur le point de concourir pour un championnat de conférence », a déclaré leur avocat William Bock, selon ESPN. Aucune date n'a été fixée pour l'audition de l'appel.

La poursuite est financée par le Conseil indépendant sur les sports féminins, qui affirme que sa mission est « d'élever et d'autonomiser » les femmes et les filles dans le sport, mais il s'oppose à l'inclusion des femmes trans.

L'équipe de volleyball de l'État de San Jose a une fiche de 12-6, la deuxième meilleure de la conférence. Cependant, six de ses victoires provenaient de forfaits d'équipes de conférence et hors conférence parce qu'elles ne voulaient pas jouer contre une équipe avec un membre trans.

Dans le tournoi, San Jose State devrait affronter vendredi le vainqueur mercredi d'un match entre Boise State et Utah State, qui ont tous deux déclaré forfait contre San Jose State au cours de la saison régulière. ESPN a sollicité les commentaires des deux, mais aucun n'a répondu. Les deux équipes avec les meilleurs records en saison régulière – San Jose State et Colorado State – se qualifient automatiquement pour les demi-finales. Les vainqueurs des demi-finales s'affronteront samedi et le vainqueur de ce match participera au tournoi de la Division I de la NCAA en décembre.