Le HHS remplace le nom sur le portrait officiel de l'amiral transgenre par un nom mort en signe de « mesquinerie et d'intolérance »

Article publié le 6 décembre 2025 à 03h20

Le ministère de la Santé et des Services sociaux, sous-secrétaire Robert F. Kennedy Jr., a supprimé le nom « Rachel » du portrait officiel de l'amiral Rachel Levine, le remplaçant par son nom mort et ce, sous la vitre montée généralement utilisée pour les expositions institutionnelles permanentes. Levine a été la première personne transgenre confirmée par le Sénat américain, ce qui a eu lieu sous le président Joe Biden.

NPR, qui a été le premier à rapporter l'évolution, a décrit le décor en termes crus. Au septième étage du Humphrey Building à Washington, DC, sont accrochés des portraits de ceux qui ont dirigé le Public Health Corps au HHS. Le portrait de Levine en faisait partie jusqu'à ce que la plaque signalétique soit modifiée.

En rapport: Le Dr Rachel Levine confirmée au HHS Post, entre dans l'histoire des transgenres (www.advocate.com)

La modification semble avoir eu lieu lors de la récente fermeture fédérale, peu de temps après que le secrétaire adjoint à la Santé, Brian Cristine, ait été confirmé par le Sénat. Une telle action lors d’un arrêt soulève des problèmes de procédure immédiats.

Les règles de fermeture limitent les employés à des tâches liées à la sécurité publique ou aux urgences sanitaires. Modifier un portrait, notamment retirer la vitre du cadre et la remplacer par une plaque signalétique différente, ne semble pas entrer dans cette catégorie.

Adrian Shanker, qui a été l'adjoint de Levine et a dirigé l'unité des affaires extérieures du Bureau du secrétaire adjoint à la santé, a déclaré que cette décision reflétait un abus inquiétant de l'autorité institutionnelle.

En rapport: Rachel Levine sur son appartenance au gouvernement et la « fausse » indignation suscitée par la Journée de visibilité des trans (exclusif)

« Pendant tout son mandat de secrétaire adjoint à la santé et d'amiral du service de santé publique des États-Unis, l'amiral Levine a été un fonctionnaire dévoué de la santé publique », a déclaré Shanker. L'avocat. « Elle travaillait pour mettre fin à l'épidémie de VIH, répondre aux poussées de syphilis, améliorer la santé mentale et la nutrition, et œuvrer réellement pour la santé et le bien-être de tous les Américains. Et il semble que ce que les gens qui sont là-bas font maintenant sont de petits actes de mesquinerie et de sectarisme. Ce n'est pas seulement injuste pour l'amiral Levine, mais il est injuste pour le peuple américain que ce soit le niveau de sérieux des personnes politiques actuelles nommées au HHS. « 

Le HHS a défendu ce changement dans une déclaration à NPR, affirmant que sa « priorité est de garantir que les informations présentées en interne et en externe par le HHS reflètent la science de référence », et affirmant que le département reste concentré sur « l’inversion des politiques néfastes adoptées par Levine » et l’avancement de la « réalité biologique ». Le langage faisait écho aux efforts en cours au sein de l’administration pour supprimer les références aux personnes transgenres des documents fédéraux.

Shanker a déclaré que l’emphase de l’administration obscurcit ce qui s’est réellement passé. « Ils utilisent encore beaucoup de rhétorique et de slogans de campagne pour élaborer les politiques qu'ils mettent en œuvre », a-t-il déclaré. « Mais il ne s'agit pas ici de politique. Il s'agit d'un petit acte de mesquinerie et d'intolérance, et nous devrions simplement l'appeler par son nom. »

Il a ajouté que la modification du portrait s’inscrit dans le cadre plus large de l’administration cherchant à rayer les personnes transgenres de la vie publique. « Il semble effectivement qu'ils soient obsédés par les personnes trans et par la suppression non seulement de leurs droits légaux et de leur accès aux soins de santé, mais aussi de l'existence même de ces personnes », a-t-il déclaré.

En rapport: Rachel Levine a mené la lutte contre le VIH et les IST au HHS. Maintenant, Trump annule ces progrès et elle s'exprime

Levine, qui voyage et ne mène pas d'entretiens, a fait une brève déclaration à L'avocat via Shanker.

« Ce fut pour moi un grand honneur de servir dans le Public Health Service Commissioned Corps des États-Unis », a-t-elle déclaré. « Mon objectif a été et continue d'être sur la façon dont nous pouvons faire progresser l'équité en santé et la santé publique pour tous. Je ne vais pas commenter ce type d'action mesquine. »