Des défenseurs sont entrés dans un centre de détention de l'ICE de Géorgie pour rendre visite à un détenu homosexuel et ont ressenti « l'obscurité »

Article publié le 21 août 2026 à 03h21

Quand deux Géorgie Les défenseurs ont rejoint Pauline Nadege Binam de l'autre côté d'une cloison vitrée jeudi, l'immigrée camerounaise queer semblait épuisée.

« Je pourrais dire qu'elle est très fatiguée », a déclaré l'organisateur Noël Heatherland. L'avocat après la visite. « Elle semble juste très épuisée. »

La conversation au centre de détention Stewart à Lumpkin, en Géorgie, au sud de Columbus, a duré environ 40 minutes et s'est déroulée via des récepteurs téléphoniques. Un troisième membre du groupe, la candidate de Georgia House, Bentley Hudgins, n'a jamais atteint Binam.

Hudgins a décrit l'installation exploitée par CoreCivic comme étant sombre à partir du moment où ils se sont approchés de ses portes. « Dès que vous y arrivez, vous ressentez une sensation d'obscurité », a déclaré Hudgins. « Ce n'est pas bon. »

En rapport: L'administration Trump met fin à la protection contre les abus pour les détenus transgenres détenus par l'ICE

Après être entré, le personnel a découvert que le permis de conduire de Hudgins avait récemment expiré et leur a ordonné de partir.

« En fait, ils m'ont fait quitter les lieux », a déclaré Hudgins. « Je n'ai pas pu attendre Noël et Timoria dans la salle d'attente. »

La bruyère et Timoria McQueen Sabale candidat démocrate pour le district 68 de Georgia House et défenseur de la santé maternelle, a complété la visite. Heatherland a parlé à L'avocat en tant qu'organisateur indépendant.

Les restrictions correspondent largement aux règles publiées par Stewart. Un Guide du visiteur août 2025 de CoreCivic, la société privée qui exploite Stewart pour l'immigration et les douanes américaines, exige une pièce d'identité valide avec photo. Il demande également aux visiteurs de laisser leurs téléphones portables, sacs à main, portefeuilles et argent en sécurité dans leur véhicule.

Heatherland a déclaré que le personnel ne les laisserait pas franchir les portes extérieures de l'établissement jusqu'à ce qu'ils aient remis leur téléphone dans la voiture. Pendant ce temps, le personnel a placé Binam dans la salle de visite et a démarré l'horloge avant que les visiteurs n'aient terminé la sécurité.

« Nous n'avons finalement eu qu'une visite d'environ 40 minutes au lieu d'une heure », a déclaré Heatherland.

Stewart autorise chaque personne détenue une visite sociale sans contact par semaine pendant une heure maximum. Sa politique publiée ne précise pas si le traitement de sécurité est pris en compte dans ce délai.

En rapport: Une femme transgenre allègue des abus au sein de la détention de l'ICE en Arizona

Binam, 36 ans, est arrivé du Cameroun aux États-Unis alors qu'il était enfant et a une fille adolescente citoyenne américaine. L'ICE l'a de nouveau arrêtée en décembre, entamant sa deuxième période de garde à vue pour l'immigration, selon reportage local par RoughDraft Atlanta. Un affaire d'habeas fédérale active conteste sa détention actuelle.

À l'intérieur de Stewart, a déclaré Heatherland, Binam a décrit avoir lu près d'un livre une journée pour traverser les heures. Elle a noué plusieurs amitiés, notamment avec une autre Camerounaise, mais reste séparée de sa famille et incertaine quant à son avenir.

« Pauline représente l'humanité dans cet endroit », a déclaré Heatherland.

Binam a également peur de demander des soins médicaux lorsqu'il est détenu par l'ICE, a déclaré Heatherland. Lors d'une détention antérieure au centre de détention du comté d'Irwin, elle a déclaré qu'elle avait consenti à une procédure gynécologique de routine en 2019, mais qu'elle s'était réveillée pour apprendre qu'un médecin lui avait retiré l'une de ses trompes de Fallope.

Son récit a été documenté dans des dossiers médicaux examinés par des journalistes et cités lors d'une Débat du Congrès 2020 à propos de procédures indésirables chez Irwin. Le médecin a nié avoir effectué des procédures sans consentement. La sécurité intérieure a cessé d'utiliser Irwin en 2021 au milieu d'allégations d'abus et d'enquêtes fédérales.

Une pétition en ligne comptant plus de 730 signataires demande la libération de Binam.

« Pauline a été mutilée alors qu'elle était sous la garde de l'ICE. Ce préjudice s'est produit sous la surveillance et la responsabilité du gouvernement, et au lieu de rendre des comptes, Pauline a été remise en détention », a déclaré le directeur exécutif d'El Rufugio, Amilcar Valencia, dans un communiqué. « Maintenant, ce préjudice atteint une autre génération. Sa fille, citoyenne américaine, grandit sans sa mère tandis que l'ICE continue de détenir la personne même qu'elle n'a pas réussi à protéger. Combien de temps encore Pauline et sa famille devraient-elles endurer ? Elle devrait être à la maison avec sa fille, sans revivre le traumatisme de la détention. »

Les antécédents d'immigration de Binam incluent une condamnation en Caroline du Nord pour possession de biens volés qui, selon un tribunal fédéral, la rendaient inéligible à l'annulation de son renvoi. Ses partisans affirment qu’elle recherche d’autres solutions. Ils préviennent également que son expulsion pourrait la mettre en danger car le Cameroun criminalise les activités homosexuelles consensuelles.

Pour l'instant, a déclaré Heatherland, Binam s'accroche au fait que les gens au-delà des clôtures de Stewart ne l'ont pas oubliée.

« Elle a dit que cela lui donnait de l'espoir de savoir qu'elle n'était pas seule », a déclaré Heatherland.