« Cela semble intentionnel » : les responsables de la ville du Massachusetts sont confrontés à des questions sur la suppression des passages pour piétons arc-en-ciel

Article publié le 16 octobre 2026 à 03h21

Alors que les passages pour piétons arc-en-ciel de la fierté ont été effacés dans les États conservateurs du pays, les responsables d'une ville du Massachusetts doivent expliquer pourquoi la même chose s'est produite là-bas.

Les habitants de Swampscott, à environ 24 km au nord de Boston, exigent des réponses après que deux passages pour piétons arc-en-ciel peints en soutien à la communauté LGBTQ+ aient été rerayés en noir et blanc par les autorités de la ville.

Le 9 octobre, les responsables de Swampscott ont publié sur le site Web et la page Facebook de la ville qu'un « entretien régulier » avait eu lieu et ont reconnu que « deux passages pour piétons qui avaient été peints aux couleurs de l'arc-en-ciel en reconnaissance et en soutien à la communauté LGBTQIA+ avaient été refaits », bien qu'ils aient déclaré que les travaux ne signifiaient pas un changement dans le soutien de la ville aux résidents LGBTQ+.

En rapport: Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, laisse entendre que les passages pour piétons arc-en-ciel pourraient entraîner des dangers pour la circulation

« La Ville reconnaît l'importance que ces passages pour piétons ont eu pour les membres de notre communauté et apprécie la générosité et l'esprit derrière leur installation originale. Nous voulons être clairs que ces travaux d'entretien de routine ne reflètent aucun changement dans l'engagement indéfectible de la Ville à soutenir et à accueillir nos résidents, familles et visiteurs LGBTQIA+ », peut-on lire dans le message.

« Swampscott reste déterminé à être une communauté inclusive et accueillante pour tous », poursuit le message. La ville a désactivé les commentaires sur la publication.

Certains habitants restent cependant sceptiques.

« J'étais abasourdie et déçue – cela semble intentionnel », a déclaré Melissa Weinand, affiliée à ABC, WCVB. « Je sais qu'ils disent qu'il s'agit d'un entretien de routine, mais si tel est le cas, il aurait dû y avoir davantage de discussions sur la possibilité d'ajouter de nouveau la couleur, ce qui n'a clairement pas été le cas. »

En rapport: Les États rouges détruisent leurs passages pour piétons arc-en-ciel. Voici ce que vous devez savoir

Dans une publication sur Facebook, la résidente Katie Murphy Arrington a qualifié la réponse de la ville d'« inacceptable ».

« Nos magnifiques passages pour piétons sont plus que des rues colorées : ils représentent la visibilité, l'inclusivité et le droit pour chacun de se sentir vu, en sécurité et accepté », a-t-elle écrit.

« Les peindre en noir n'est pas un accident ; cela a pris du temps, de la réflexion et des ressources. Lorsque les symboles d'inclusion sont effacés, nous devons nous demander quel message cela envoie aux communautés mêmes qu'ils étaient censés accueillir. »

S'adressant également au WCVB, le résident Michael Paquette a demandé : « Pourquoi est-ce arrivé en premier lieu ?

Les responsables ont donné suite à un autre message le 12 octobre, affirmant qu'ils « restaient inflexibles dans notre engagement à garantir que Swampscott soit une communauté accueillante et inclusive pour tous » et qu'ils « révisaient les politiques et procédures entourant le marquage routier, y compris celles soutenues par des dons privés, pour garantir qu'il y ait un processus clair et cohérent à l'avenir.

Le message indique également qu'ils « encouragent les résidents qui souhaitent partager leurs points de vue à assister à notre réunion du conseil d'administration du 21 octobre pour participer à un dialogue. Nous apprécions l'engagement de la communauté et continuerons à aborder cette question de manière réfléchie. « 

Rebecca et Peter Spellios ont fait un don « d'un peu plus de 8 000 $ » en 2025 pour repeindre neuf des dix passages pour piétons, selon The Swampscott Tides. Le média les a cités comme disant à l’époque : « ce n’est pas le moment pour Swampscott de perdre sa voix ».

Comme L'avocat Selon un rapport, le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a ordonné aux États en juillet 2025 d'éliminer les passages pour piétons arc-en-ciel et autres « distractions » dans ce qu'il a décrit comme un effort visant à prévenir les décès sur la route, sans fournir de preuves reliant les passages pour piétons décorés aux décès sur la route.

En rapport: Des villes du Texas et de Floride installent de nouvelles passerelles arc-en-ciel alors que les républicains répriment les passages pour piétons de la fierté

« Les routes sont destinées à la sécurité, pas aux messages politiques », a-t-il déclaré.

Le Texas et la Floride ont été parmi les États à emboîter le pas, le gouverneur républicain Ron DeSantis défendant la décision de repeindre un mémorial pour les victimes de la fusillade Pulse à Orlando. À Houston, une impasse nocturne s'est terminée par des arrestations sur un passage pour piétons peint en arc-en-ciel qui servait également de mémorial à un homme de 21 ans tué à l'intersection.

Cependant, des villes comme Atlanta, San Antonio et Miami Beach ont adopté des approches différentes pour préserver la visibilité LGBTQ+. Les responsables d'Atlanta ont déclaré qu'ils conserveraient un passage pour piétons arc-en-ciel bien visible, San Antonio a avancé avec des trottoirs arc-en-ciel et Miami Beach a reconstruit son installation arc-en-ciel à l'intérieur d'un parc public. Saint-Pétersbourg a installé des supports à vélos aux couleurs de l'arc-en-ciel après avoir été contraint de supprimer ses passages pour piétons Pride, maintenant ainsi une démonstration visible de soutien à la communauté LGBTQ+.

Un GoFundMe a été lancé à Swampscott pour récolter 5 000 $ « pour aider à restaurer les passages pour piétons arc-en-ciel et montrer son soutien à la communauté LGBTQ+ de la ville ».