Dans une vidéo publiée sur Instagram My Sister's Room, on peut voir des agents du département de police d'Atlanta menotter Jen-Chase Daniels devant un groupe de personnes, alors qu'elle proteste contre les motifs apparents de son arrestation.

Article publié le 18 août 2026 à 11h21

Cette histoire est apparue à l'origine sur Them.

Jen-Chase Daniels, copropriétaire du bar lesbien d'Atlanta My Sister's Room, a déclaré qu'elle avait été arrêtée samedi soir pour des violations présumées du bruit qui, selon elle, ne provenaient pas de l'entreprise.

Selon le témoignage d'un rapport d'incident de l'arrestation de l'officier du département de police d'Atlanta, Jayden Joseph, il répondait à une violation d'une ordonnance de la ville sur le bruit.

« Je voudrais noter pour mémoire que je n'ai entendu ni vu de musique forte venant d'aucun des deux établissements », a-t-il déclaré dans le rapport. « Cependant, j'ai observé MSR avec la porte de garage ouverte alors que plusieurs clients étaient à l'intérieur et projetaient leur voix fort. »

Dans une vidéo publiée sur Instagram My Sister's Room le 16 août, on peut voir des agents du département de police d'Atlanta menotter Daniels devant un groupe de personnes, alors qu'elle proteste contre les motifs apparents de son arrestation.

« Juste pour que ce soit clair, nous n'étions pas en surcapacité », dit Daniels à la personne qui filme. « Nous n'avions pas 18 ans et plus ce soir. »

« Prends mon téléphone et appelle ma femme », ajoute-t-elle à un passant. « Nous n'avons rien fait de mal ce soir. »

Dans la légende partagée avec la vidéo, Daniels explique en outre pourquoi elle a été arrêtée.

« Je suis assez épuisé mais j'aurai plus à dire à ce sujet demain », peut-on lire en légende. « Je vais bien. Arrêté parce que notre foule applaudissait trop fort lors d'un spectacle de Drag Burlesque !! (…) Merci à la police de la ville d'Atlanta, c'était une grosse déception ce soir. »

Dans une publication de suivi sur Facebook détaillant la situation publiée le 17 août, Daniels a écrit que la ville n'utilise plus de lectures de décibels, ni de volume sonore mesuré sur une échelle lue par des machines, pour faire respecter ces ordonnances sur le bruit. Au lieu de cela, l'ordonnance sur le bruit d'Atlanta stipule que le bruit des entreprises ne peut pas être audible à 100 pieds après minuit, selon la chaîne d'information d'Atlanta WSB-TV 2.

Daniels a écrit qu'elle avait facilité une réunion plus tôt ce mois-ci sur Crescent Avenue à Midtown Atlanta entre un capitaine et un lieutenant de l'APD ainsi que les bars et restaurants de cette rue. Daniels a écrit que lors de la réunion, les entreprises et l'APD ont physiquement identifié une zone de 100 pieds dans la rue pour comprendre les exigences en matière de bruit, en particulier les vendredis et samedis.

Dans une vidéo accompagnant le message, Daniels démontre que la musique à l'extérieur de My Sister's Room n'est pas audible depuis cette zone et affirme que le bruit provient du Blackjack, un autre bar de la rue, dont les haut-parleurs extérieurs sont allumés.

« Nous voulons donc simplement documenter que leurs haut-parleurs sont allumés et qu'ils sont fermés après les heures d'ouverture », dit-elle dans la vidéo. « C'est peut-être une discussion que nous devons avoir avec (Blackjack) sur la possibilité d'éteindre leurs haut-parleurs extérieurs après 22 heures du soir. Mais vous n'entendez rien chez MSR et nous le documentons. »

Daniels a écrit que 20 minutes après la prise de la vidéo samedi soir, elle a été arrêtée par l'APD.

«On m'a demandé de montrer ma pièce d'identité», a écrit Daniels. « Le policier savait déjà qui j'étais et je me suis demandé pourquoi je devais fournir une pièce d'identité alors que nous n'avions rien fait de mal. J'étais prêt à montrer la séquence vidéo démontrant que le bruit ne provenait pas de MSR. Au lieu de cela, j'ai été arrêté. »

Daniels dit qu'elle a été emmenée à l'hôpital Grady Memorial après avoir été arrêtée parce que l'APD avait déclaré que c'était un protocole pour toute personne possédant un moniteur cardiaque implanté. Daniels a poursuivi, alléguant que l'APD n'avait pas informé la famille de Daniels de l'endroit où elle se trouvait, même après qu'elle ait demandé à plusieurs reprises qu'ils soient informés de son emplacement. Après avoir été libérée de Grady, Daniels dit qu'elle a été transférée à la prison.

« Merci à mon amie Melissa Scott d'avoir travaillé sans relâche pour essayer de me retrouver et de me faire renflouer », a-t-elle conclu dans le message.

Dans les commentaires sous la publication Instagram, les clients du bar bien-aimé ont exprimé leur inquiétude et leur frustration face à la situation.

« Quelle situation inutile et quel manque évident de discernement », a écrit l'artiste et écrivain drag Taylor Alxndr dans un commentaire. « Un problème de volume ou une violation du bruit n'équivaut pas à une arrestation – tout au plus une citation. Était-ce discriminatoire, homophobe, un abus de pouvoir ou simplement un flic devant atteindre un quota ? L'histoire de l'APD en matière de mauvais traitements infligés aux bars et lieux LGBTQ+ est documentée depuis longtemps et cela n'aide pas du tout à résoudre le problème. La transparence est nécessaire à ce sujet.  »

My Sister's Room n'est pas le seul bar lesbien de l'histoire récente à faire face aux répercussions liées aux ordonnances locales sur le bruit. En mai de cette année, le bar lesbien bien-aimé de Brooklyn, Ginger's, a annulé la majorité de ses événements DJ du mois de la fierté en raison de plaintes concernant le bruit dans le quartier.

Eux a contacté le service de police d'Atlanta et My Sister's Room pour obtenir des commentaires supplémentaires.

Obtenez le meilleur de ce qui est bizarre. Inscrivez-vous pour EuxLes newsletters de.