Connaissez votre représentant : Becca Balint parle de sa présence au Congrès

Article publié le 18 mai 2026 à 00h21

Chaque automne, les députées de tous bords politiques trouvent un terrain d’entente sur le terrain de softball. Mais la représentante américaine Becca Balint a déclaré L'avocat cette camaraderie du match annuel de softball féminin du Congrès – une collecte de fonds pour le cancer du sein – atteint rarement le Capitole.

Les efforts anti-LGBTQ+ du Parti républicain signifient que nombre de ses coéquipières de softball « iront toujours à la Chambre et voteront contre mes intérêts », explique Balint, qui est une lesbienne déclarée. « Ils ne me défendent pas, et cela a des conséquences néfastes. »

La politique a longtemps semblé personnelle à Balint, un progressiste du Vermont. Mais le deuxième mandat du président Donald Trump a apporté de nouveaux défis. Parmi eux figurent une campagne d’expulsion à l’échelle nationale, des restrictions anti-LGBTQ+ croissantes et des conflits en cours entre les États bleus et le gouvernement fédéral.

Le désir de tenir tête à Trump a d’abord motivé Balint à se présenter aux élections, dit-elle. Aujourd'hui, la députée affirme que la lutte contre le programme du président guide sa campagne pour sa réélection en novembre.

« Vous devez porter plusieurs chapeaux différents », explique Balint. Cela signifie travailler sur les politiques, communiquer avec les électeurs et exiger des réponses des membres du cabinet Trump lorsqu'elles ne sont pas données librement.

En février, par exemple, Balint a fait pression sur la procureure générale des États-Unis, Pam Bondi, au sujet de l'approche du ministère de la Justice concernant les dossiers de Jeffrey Epstein. Bondi, qui a depuis été licencié, a accusé Balint d’alimenter une « culture antisémite », bien que la députée soit elle-même juive. Après un échange houleux, Balint sortit de la pièce.

« J'essaie toujours de garder mon sang-froid. Pourtant, parfois, il faut exprimer ce que l'on sait que les Américains ressentent à travers le pays, ce qui est une indignation complète et totale », dit Balint. « Nous n'avons jamais eu une administration comme celle-ci qui n'a pas l'impression qu'elle doit des réponses à aucun d'entre nous au Congrès. Je leur rappelle toujours : nous sommes au Congrès parce que nous représentons les Américains. »

En matière de politique étrangère, Balint a critiqué ouvertement la guerre menée par l'administration contre l'Iran et les efforts d'expulsion menés par les services américains de l'immigration et des douanes qui ont affecté son État d'origine.

« Personne ne peut espérer échapper à la colère de l'administration Trump. Personne n'est en sécurité », dit-elle.

Pour ceux qui « pensaient pouvoir se mettre à genoux » devant l’administration Trump et trouver grâce – comme les entreprises, les établissements d’enseignement supérieur et même certains membres de la communauté LGBTQ+ – Balint dit que le mal a été tangible.

« Certaines personnes dans notre communauté pensaient que, peut-être parce qu'il n'était pas complètement au lit avec les nationalistes chrétiens blancs lors de son premier mandat, cette deuxième fois se concentrerait uniquement sur les questions économiques », dit-elle. « Mais je savais que ce ne serait pas du tout le cas. »

Cet automne, Balint s'apprête à affronter son challenger républicain Mark Coester alors qu'elle cherche à être réélue à la Chambre. Pour l’avenir, Balint dit qu’elle se concentre sur le maintien des protections pour la communauté LGBTQ+ et au-delà. Cela inclut des questions telles que les soins d'affirmation de genre, le logement abordable, les ressources en santé mentale et la réduction de la consolidation des entreprises, dit-elle.

« Je pense que les gens oublient que nous nous présentons au nom de la communauté, mais que nous faisons également partie de la communauté », dit-elle. « Cela entraîne des conséquences émotionnelles et psychologiques lorsque je siège en comité et que j'entends des gens dénigrer ma vie et celle des gens que j'aime. »

Malgré ces temps difficiles, Balint affirme que la haine anti-LGBTQ+ a également été un catalyseur de progrès et de changement.

«Je suis tellement honorée de pouvoir représenter l'État du Vermont, ainsi que les personnes queer et trans de tout le pays», dit-elle. « Je vais utiliser tous les outils dont je dispose pour me battre pour tous les Américains. »

Cet article a été rédigé dans le cadre du programme de bourses Future of Queer Media de My Gay Prides, financé par un généreux don de Morrison Media Group. Le programme aide à soutenir la prochaine génération de journalistes LGBTQ+.

Cette histoire de couverture fait partie de L'avocatLe numéro imprimé de mai-juin 2026, qui sortira en kiosque le 26 mai. Soutenez les médias queer et abonnez-vous – ou téléchargez le numéro via Apple News+, Zinio, Nook ou PressReader.