La Cour suprême du Royaume-Uni affirme que seules les femmes cisgenres correspondent à la définition juridique d'une femme dans le pays. Dans une décision de 88 pages annoncée mercredi, les cinq juges du tribunal ont déclaré que le «concept de sexe est binaire, une personne est soit une femme ou un homme».

Suivez les dernières nouvelles et politiques LGBTQ +. Inscrivez-vous à la newsletter par e-mail de l'avocat.

Qu'est-ce que le tribunal a décidé?

« La décision unanime de cette Cour est que les termes » femme « et » sexe « … se référer à une femme biologique et au sexe biologique », a déclaré le juge Patrick Hodge, vice-président de la Cour suprême, au tribunal, Radio Nationale Publique Rapports.

Le point de vente note que la décision a jugé qu'un certificat de reconnaissance de genre émis par le gouvernement ne suffit pas pour être couvert par la loi sur l'égalité du pays, qui a été signée en 2010 et fournit une reconnaissance juridique du changement officiel de genre de quelqu'un.

Le jugement n'a pas mentionné les personnes intersexes et n'a fait qu'une référence aux personnes non binaires et l'absence d'un choix non binaire sur le certificat de reconnaissance entre les sexes.

Quel était le cas?

L'Écosse, qui fait partie du Royaume-Uni mais a un gouvernement semi-autonome, a adopté une loi en 2018 que tous les conseils d'organisation publique écossais doivent avoir un nombre égal d'hommes et de femmes. Les femmes trans faisaient partie du nombre de femmes membres du conseil d'administration – si elles avaient le certificat de reconnaissance entre les sexes, selon NPR.

Un groupe Terf – un acronyme de féministes radicales trans-exclusives – a poursuivi l'inclusion des femmes trans dans cette exigence. L'organisation, pour les femmes en Écosse, a fait valoir que les services dédiés aux femmes auraient eu un impact négatif, comme les équipes sportives, les vestiaires et les abris pour les victimes de violence domestique.

Le groupe a perdu son dossier en Écosse.

La décision de mercredi annule la décision de la Cour écossaise.

Les groupes anti-Trans ont applaudi la décision.

Qu'est-ce que les juges ont dit de leur décision?

Hodge a déclaré qu'une partie du raisonnement derrière la décision est que les femmes trans auraient des «plus grands droits» que les femmes cisgenres dans les conseils d'administration et ont cité la provision de la grossesse et de la maternité, CNN Rapports.

Même si les femmes trans pouvaient désormais être interdites des services à un seul sexe, Hodge a déclaré que la décision ne devrait pas être considérée comme «comme un triomphe d'un ou plusieurs groupes dans notre société au détriment d'un autre».

Hodge a ajouté que les personnes trans sont toujours protégées par le droit britannique, « non seulement contre la discrimination par les caractéristiques protégées de la réaffectation de genre, mais aussi contre la discrimination directe, la discrimination indirecte et le harcèlement en substance dans leur sexe acquis. »

Les crimes de haine contre les personnes transgenres ont augmenté près de 200% Au cours des cinq dernières années en Angleterre et au Pays de Galles, selon le gouvernement britannique. En 2023, Brianna Ghey, une jeune fille trans, a été assassinée dans un parc par deux autres adolescents.

Le gouvernement britannique était d'accord avec la décision de la Cour. Il a déclaré que la décision « apporte la clarté et la confiance, pour les femmes et les prestataires de services ».

Il a également déclaré que « les espaces uniques sont protégés en droit et seront toujours protégés par ce gouvernement. »

Le gouvernement n'a pas dit comment il prévoyait de s'assurer que les femmes trans étaient encore protégées à la lumière de cette décision.

Comment les groupes de défense des droits du Trans britanniques réagissent-ils à la décision?

UK LGBTQ + Rights Group Stonewall a partagé une déclaration sur les réseaux sociaux de son PDG, Simon Blake.

« Stonewall partage la profonde préoccupation face aux implications généralisées de la décision d'aujourd'hui de la Cour suprême. Ce sera incroyablement inquiétant pour la communauté trans et nous tous qui les soutenons », a-t-il déclaré. Il a ajouté que le tribunal a toujours affirmé que la loi sur l'égalité protège toujours les personnes trans. «Une fois que nous avons lu et digéré pleinement le jugement, nous travaillerons avec les parties prenantes dans tous les secteurs pour donner autant de clarté que possible.»

Le groupe de défense des droits des transgenres Scottish Trans a posté sur les réseaux sociaux: «Nous exhortons les gens à ne pas paniquer – il y aura beaucoup de commentaires qui sortent rapidement qui devraient délibérément surestimer l'impact que cette décision va avoir sur toutes les vies de Trans People… veuillez vous en occuper et vous-même aujourd'hui.»