Pour un senior trans californien, c'est une compétition d'athlétisme. Pour le New York Times, c'est un débat

Article publié le 31 mai 2026 à 00h21

UN New York Times L'avant-première des championnats d'athlétisme de l'État de Californie ce week-end a renouvelé les critiques à l'égard de la couverture médiatique des athlètes transgenres par le journal. La publication fournissait peu de contexte et aucun entretien avec des personnes trans ou avec des partisans de l'inclusion transgenre.

L'accent du Fois Le rapport est AB Hernandez, une athlète transgenre de 17 ans de Jurupa Valley, qui revient à la compétition d'État un an après avoir remporté deux médailles d'or au milieu d'une controverse sur sa participation.

Comme L'avocat Comme l'a rapporté la politique de l'État, elle doit partager les médailles d'or et le podium avec des lycéennes cisgenres, qui terminent après elle. Cela garantit que même si un étudiant-athlète trans comme Hernandez termine premier, l’athlète cisgenre le mieux classé se verra également attribuer la première place.

Tout le monde dans la communauté transgenre n’est pas opposé à cela. Joanna Harper, spécialiste du sport trans, qui étudie depuis deux décennies la façon dont l'hormonothérapie fait une différence dans la performance sportive des personnes trans, a déclaré : L'avocat elle est d'accord avec la politique du podium de l'État.

En rapport: Que dit la science sur les femmes transgenres dans le sport ?

« Étant donné que la Californie autorise les filles trans à concourir dans la catégorie féminine sans hormones, ne pensez pas qu'il soit déraisonnable d'avoir un podium partagé », a déclaré Harper. Cette politique a été adoptée alors que la Californie cherche à préserver les opportunités de participation des étudiants transgenres tout en répondant aux préoccupations soulevées par les opposants. L’État poursuit actuellement l’administration Trump en justice pour lui demander d’abandonner sa politique sportive inclusive des transgenres.

Le président Donald Trump a fait référence au cas d'Hernandez l'année dernière sans la nommer directement et a menacé de suspendre le financement fédéral si la Californie continuait à autoriser les filles transgenres à concourir selon les règles actuelles.

Le Fois L'article, publié vendredi, notait qu'Hernandez pourrait revenir pour défendre ses titres et potentiellement remporter des championnats supplémentaires.

L'article a également mis en lumière les décisions en attente dans des affaires de la Cour suprême concernant l'interdiction d'athlètes transgenres en Virginie occidentale et dans l'Idaho. L'article souligne qu'il est peu probable qu'une décision modifie la politique californienne.

En rapport: Vous pensez que les femmes transgenres ont un avantage dans le sport ? Une nouvelle étude conteste l’idée

Plus tôt ce mois-ci, L'avocat a fait état d'une analyse publiée par Assigned Media qui a révélé que même si Les temps produit plus de couverture médiatique sur les transgenres que n'importe quel média examiné, il était le moins susceptible de citer des personnes transgenres ou des organisations de défense des transgenres dans des articles principalement axés sur les questions transgenres.

Le mois dernier, un ancien abonné, parent d'un adolescent transgenre, a fait part de ses inquiétudes concernant cette couverture médiatique lors d'une assemblée des actionnaires, arguant que Fois les reportages sur les questions transgenres ont été cités par l'administration Trump et d'autres « pour justifier la discrimination et les préjudices ». L'éditeur AG Sulzberger a défendu les informations du journal comme étant « justes et complètes ».

En 2024, GLAAD a lancé une campagne critiquant ce qu’il a décrit comme une couverture biaisée et inexacte des questions transgenres par le journal. La même année, l'écrivain Riki Wilchins affirmait que Le temps la couverture médiatique a contribué à façonner le scepticisme du public à l’égard des personnes transgenres et des droits des transgenres.

En rapport: 7 points à retenir des arguments de la Cour suprême concernant l'interdiction des femmes et des filles trans dans le sport

L'avocat contacté Fois La journaliste Juliet Macur et le rédacteur en chef Joe Kahn solliciteront des commentaires sur l'article de vendredi et sur les préoccupations plus larges concernant la couverture transgenre du journal. Aucun des deux n’a répondu avant la publication. Parmi les questions envoyées par My Gay Prides figuraient la manière dont les décisions de reportage étaient prises concernant la sélection des sources et pourquoi l'article n'incluait pas davantage de points de vue de partisans de l'inclusion des transgenres dans le sport.

L'article de vendredi incluait des commentaires de Chris Erchull, avocat principal chez GLAD Law, qui représente les clients transgenres. Erchull a déclaré à My Gay Prides qu'il ne s'attend pas à ce qu'une décision prochaine de la Cour suprême sur l'interdiction des athlètes transgenres dans l'État affecte la politique de la Californie.

« Il n'y a pratiquement aucune chance que cela ait une quelconque influence sur ce que fait la Californie », a déclaré Erchull. L'avocat par téléphone. « En fait, la politique actuelle de la Californie à l'égard de l'AB », a-t-il déclaré, « est en fait très favorable aux personnes qui soulèvent toutes ces préoccupations concernant l'équité et les opportunités ».