Pete Buttigieg a peut-être quitté le Cabinet – et a grandi un peu – mais il n'a pas perdu son avantage.

Suivez les dernières nouvelles et politiques LGBTQ +. Inscrivez-vous à la newsletter par e-mail de l'avocat.

Apparaissant cette semaine Le spectacle hebdomadaire avec Jon Stewart Podcast publié jeudi, l'ancien secrétaire aux Transports – maintenant citoyen privé, papa qui se dispute des tout-petits et professeur de politique à temps partiel – s'est entretenu avec le type de franchise rarement possible de la salle du cabinet.

En rapport: Pete Buttigieg: L'utilisation de l'application de signal par le cabinet de Trump pour les opérations militaires est «le plus haut niveau de f ** kup imaginable»

La barbe d'abord, cependant.

« Pete, regardez-vous avec la mêlée », a taquiné Stewart tandis que Buttigieg apparaissait à l'écran. « Vous ne travaillez pas pendant un mois ou deux, et vous développez la barbe maintenant. »

« Vous l'avez commencé », a plaisanté Buttigieg, notant qu'il était rare dans ses jours de cabinet pour passer plus d'une journée sans se raser. Après des vacances en famille avec son mari Chasten et leurs jumeaux de trois ans et demi, il a décidé de le laisser grandir – du moins pour l'instant.

Mais ce dont Buttigieg voulait parler n'était pas des poils du visage – c'était le bal de démolition économique du président Donald Trump et ce qu'il fait à la vie des gens ordinaires.

Sur le choc tarifaire de Trump: « Cela compte en fait »

Buttigieg a fustigé le récent chaos tarifaire de Trump – une série de mouvements choquants qui ont fait plonger les marchés, seulement pour que Trump puisse en suspendre plus tard de nombreux tarifs après avoir déjà mis l'économie mondiale sur le bord.

« J'ai grandi dans le nord de l'Indiana. J'habite au Michigan. J'obtiens ce que le mauvais type de commerce a fait au Midwest industriel », a déclaré Buttigieg. « Mais les tarifs sont censés être un outil … afin d'obtenir une sorte d'avantage pour les personnes que vous servez. Ce n'est pas ça. »

En faisant référence à des rapports récents selon lesquels les groupes de réflexion conservateurs avaient trouvé des erreurs de mathématiques de base dans les calculs tarifaires de Trump, Buttigieg a ajouté: «Cela compte en fait lorsque des milliards de dollars dépendent, tout d'abord, ce que vous faites – et deuxièmement, comment vous le faites.»

Pour Buttigieg, ce n'est pas académique. Il a averti que les enjeux sont réels pour les Américains de tous les jours – pas seulement les tickers en stock.

« Les investissements ne sont pas seulement des chiffres sur une page », a-t-il déclaré. « Ce sont des décisions qui vont très rapidement à notre vie quotidienne … Que vous espériez en tant que travailleur de la construction qu'un projet va aller de l'avant près de chez vous … ce n'est pas un jeu. »

Et ce qui le maintient la nuit, ce n'est pas seulement la hausse des prix – bien qu'il ait rappelé aux auditeurs que «un tarif est une taxe».

« L'autre chose que je regarde vraiment, c'est la partie des emplois », a-t-il déclaré. « Maintenant, une récession est passée de la considération comme assez improbable il y a un an … à être considérée comme meilleure qu'un retournement de pièces. »

En rapport: Pete Buttigieg ne se présenterait pas au Sénat américain, gardant 2028 espoirs présidentiels en vie

Il a ajouté: « Pour tant de gens, ce n'est pas seulement quelque chose qui vous intéresse parce que vous aimez regarder les nouvelles. C'est la vie des gens. »

Sur la gouvernance par le chaos: «C'est chaotique exprès»

Buttigieg a fait valoir que le désintérêt de l'équipe Trump pour la politique cohérente n'est pas l'incompétence – sa stratégie, et c'est une question de pouvoir.

« Il y a une logique ici », a-t-il déclaré. « Si vous le faites complètement chaotique, alors le seul principe d'organisation est l'homme lui-même. »

« Plus vous le faites … plus c'est le chaos total, sauf que vous arrivez à l'homme. Vous arrivez au roi », a déclaré Buttigieg. « C'est une façon terrible de faire une politique. Et c'est terriblement injuste. »

Il a poursuivi: «Si vous croyez que la presse vous tiendra responsable, alors vous savez que lorsque vous n'obtenez pas quelque chose de bien, vous devez en parler, pensez-y, apprenez-en, faites mieux la prochaine fois. Si, d'autre part, vous pensez que vous pouvez simplement battre votre poitrine et dire que tout est de fausses nouvelles … alors pourquoi vous déranger droite? »

Sur le scandale du signal

Buttigieg a également pesé sur le scandale de signal de l'administration Trump – après L'Atlantique ont indiqué que les hauts responsables ont coordonné les grèves militaires américaines dans un chat de groupe non garanti et ont accidentellement inclus un journaliste.

« C'est le plus haut niveau de putain imaginable », a publié Buttigieg sur Instagram. «Ces gens ne peuvent pas garder l'Amérique en sécurité.»

Sur le podcast de Stewart, il n'a pas rétabli le blasphème mais a souligné le danger.

« Ils envoient les plans de bataille au mauvais gars sur la mauvaise application de texte, et ils ont mis au hasard un tarif sur un pays qui n'a personne. Ce n'est même pas un pays; c'est juste une île avec des pingouins », a déclaré Buttigieg. «Ces vis à vis ne sont pas quelque chose qui provoque l'introspection.»

Sur la vie après Washington: « Je suppose que je devrais nourrir le chien maintenant »

Buttigieg, qui passe maintenant plus de temps à la maison dans le Michigan, a réfléchi sur le coup de fouet cervical de passer d'un rôle de cabinet à à nouveau un père ordinaire.

« C'est un département avec 55 000 personnes … et puis un jour, il est 12 heures, et vous avez terminé, et vous aimez juste: » Je suppose que je devrais nourrir le chien maintenant «  », a-t-il déclaré. «C'est un sentiment étrange.»

Buttigieg a récemment annoncé qu'il ne se présenterait pas pour le siège ouvert du Sénat américain du Michigan ou le manoir du gouverneur, laissant beaucoup pour spéculer qu'il se prépare à une course présidentielle en 2028. De nos jours, il est dans la camionnette négociant des différends joueurs entre ses enfants ou – vrai à se former – s'arrêtant par projets de construction de routes pour discuter avec les travailleurs.

« C'était l'un des projets que nous avons financés », a-t-il déclaré. Et pendant qu'il profite du temps en famille – et de la barbe – il est clair sur ce qui se passe à Washington.

« Nous sommes tous … très, très alarmés de ce qui se passe à travers le pays », a-t-il déclaré.