NBC s’excuse d’avoir mal interprété l’olympien trans pionnier Elis Lundholm
Article publié le
Après avoir confondu à plusieurs reprises un skieur transgenre lors d'une diffusion en direct aux Jeux olympiques de Milan Cortina, NBC a présenté ses excuses.
Les commentateurs de la couverture olympique de NBC sur Peacock ont fait référence à plusieurs reprises à Elis Lundholm, qui est entré dans l'histoire cette semaine en tant que premier homme trans à participer aux Jeux d'hiver, comme « elle » lors de sa première participation aux épreuves de qualification des bosses féminines le 10 février.
La performance de Lundholm sur les pistes a été éclipsée lors d'une diffusion en direct des qualifications lorsque l'un des commentateurs a utilisé à plusieurs reprises des pronoms incorrects en décrivant l'athlète de l'équipe suédoise.
Bien que Lundholm ait utilisé les pronoms il/lui, l'un des commentateurs a appelé à plusieurs reprises les Jeux olympiques « elle » pendant la diffusion en direct, bien que l'annonceur de l'événement de bosses lui-même ait utilisé les pronoms corrects.
« Mais elle s'écarte du cap ici… oh, elle dérape juste par cette porte », a déclaré le membre non identifié de l'équipe de commentateurs. « Elle va sauter et faire le tour pour s'assurer qu'elle ne fait pas DNF (Did Not Finish) pendant qu'elle continue sur toute la ligne ici. »
Dans une déclaration à Sports de plein airqui a été le premier média à signaler que Lundholm était mal genré, un représentant de NBCUniversal s'est excusé pour cette erreur.
« NBC Sports prend cette affaire au sérieux », a déclaré NBC. « Aujourd'hui, nous avons diffusé un flux international avec des commentateurs non-NBCUniversal qui ont mal interprété l'olympien Elis Lundholm. Nous nous excusons auprès d'Elis et de nos téléspectateurs, et nous avons supprimé la rediffusion de ce flux. «
L'athlète pionnière concourt dans la catégorie féminine parce que les règlements de la Fédération internationale de ski exigent que les athlètes trans participent à des événements correspondant à leur « sexe enregistré » et parce que Lundholm « n'a pas lancé de régime d'hormonothérapie substitutive masculinisante ». Sports de plein air rapports.
Ce n'est pas la première fois que NBC commet une erreur de ce type. Le réseau a également dû présenter des excuses après avoir confondu à plusieurs reprises la skateuse non binaire Alana Smith aux Jeux olympiques de 2021.
La présidente du Comité international olympique, Kirsty Coventry, a indiqué qu'elle prévoyait de interdire aux femmes trans des compétitions féminines à l’avenir, et il est probable qu’elle réadoptera les tests sexuels après que cette pratique ait été progressivement supprimée il y a près de trente ans.
Lundholm a déclaré au média suédois Aftonbladet le mois dernier, il n'allait pas laisser les réactions négatives auxquelles sont confrontés les athlètes trans l'affecter. « Bien sûr, c'est une chose à laquelle j'ai pensé », a-t-il déclaré. « Vous pouvez entendre les voix là-bas. Mais ensuite, je fais mon truc et je m'en fous. »
Vous aimez ou pas cette Gay Pride?
Poursuivez votre Gay Pride en ajoutant votre commentaire!Soyez de la fête!
Soyez le premier à débuter la conversation!.Ajouter votre commentaire concernant cette Gay Pride!