L'hôpital pour enfants du Colorado révèle qu'il a été visé par une deuxième enquête fédérale sur les soins aux trans

Article publié le 12 septembre 2026 à 11h21

Les avocats de l'hôpital pour enfants du Colorado ont révélé jeudi devant le tribunal que l'administration Trump avait lancé une nouvelle enquête fédérale sur ses services de soins d'affirmation de genre.

Elliot Peters, avocat de l'hôpital du Colorado, a qualifié l'enquête devant le tribunal de « règne de terreur du gouvernement fédéral contre les prestataires de soins transgenres », selon Le soleil du Colorado.

« Nous pensons que c'est horrible », a déclaré Peters.

En rapport: Le juge bloque les derniers efforts du DOJ de Trump pour obtenir les dossiers médicaux des mineurs transgenres

Cette enquête semble faire partie d'une nouvelle initiative, précédemment rapportée par L'avocat, enquêter sur les prestataires de soins trans à l’aide de codes de facturation et de diagnostic. Une lettre relative à l'enquête obtenue par le Soleil montre Robert F. Kennedy Jr. alléguant qu'il existe des « modèles de facturation potentiellement anormaux » à l'hôpital pour enfants du Colorado.

« Nous prenons au sérieux nos obligations liées à la facturation, au codage et à la conformité réglementaire, et nous n'avons aucune preuve d'irrégularités de facturation », a déclaré l'hôpital au Soleil dans une déclaration.

Cette nouvelle vague de contrôle fédéral survient malgré le fait que l'hôpital a suspendu tous les soins d'affirmation de genre pour les mineurs en décembre dernier après que l'administration Trump a menacé de réduire le financement fédéral de toute institution fournissant de tels traitements.

Les familles ont intenté des poursuites contre cette décision et la Cour suprême du Colorado a déclaré en mai que l'hôpital devait fournir des soins aux patients malgré les menaces de l'administration. L’hôpital se dit désormais disposé à offrir ces soins, mais aucun médecin ne les prodiguera.

En rapport: La Cour suprême du Colorado déclare que l'hôpital pour enfants doit reprendre les soins d'affirmation de genre pour les mineurs

Plusieurs médecins ont témoigné de ce fait, mais l'ont fait cette semaine à huis clos pour garantir leur anonymat, a indiqué le Soleil signalé. Le témoignage fait partie d'un procès au cours duquel les avocats des patients trans souhaitent que l'hôpital soit jugé pour outrage pour avoir toujours omis de fournir des soins malgré la décision de mai de la Cour suprême du Colorado. L’institution s’expose à des amendes potentielles de 50 000 $ par jour si le tribunal conclut qu’elle a intentionnellement violé les ordonnances du tribunal.

L'avocat John McHugh, qui représente les familles dans cette affaire, a déclaré que l'incapacité de l'hôpital à fournir des soins mettait en danger la santé des jeunes patients. Les familles ont intenté une première action en justice il y a sept mois et n'ont toujours pas accès aux soins trois mois après que la Cour suprême de l'État a ordonné à l'hôpital de les fournir.

En rapport: L'hôpital pour enfants du Colorado reprend les soins trans – mais dit qu'aucun médecin ne les fournira

« Les seules personnes qui en pâtissent sont les enfants appartenant à un groupe minoritaire confronté à des menaces dans tout le pays », a déclaré McHugh lors d'une déclaration liminaire au tribunal.

Les familles ont témoigné qu'elles ne pouvaient pas obtenir d'ordonnances pour des bloqueurs de puberté et d'autres médicaments, une mère affirmant que sa fille ne voyait plus son médecin à l'hôpital même si l'enfant n'avait pas encore commencé à prendre des hormones ou des bloqueurs de puberté. Témoignant sous un pseudonyme, elle a déclaré que ce refus de soins signifie que sa fille manque de temps pour trouver un prestataire avant le début de la puberté.

« Nous nous préoccupons des soins dont nous avons besoin maintenant afin que nous soyons prêts à partir lorsque cela se produira », a-t-elle déclaré.

Le procès pour outrage se poursuivra la semaine prochaine, le Soleil noté.