Les législateurs enquêtent sur la façon dont le Connecticut Children's Medical Center a trahi les familles trans en capitulant devant Trump

Article publié le 3 septembre 2026 à 15h21

Les législateurs du Connecticut veulent plus d'informations sur l'accord d'un grand hôpital pédiatrique visant à mettre fin aux soins d'affirmation de genre pour les jeunes trans.

Les présidents des comités des services sociaux du Sénat et de la Chambre des représentants menacent d'utiliser leurs pouvoirs d'assignation à comparaître pour obtenir l'accord du Connecticut Children's Medical Center avec l'administration Trump pour mettre fin aux services.

« Le CCMC a signé un contrat juridiquement contraignant avec l'État du Connecticut dans lequel ils promettent de ne discriminer aucune catégorie de leurs patients. En se soumettant à la pression politique de l'administration Trump, ils semblent enfreindre les lois de notre État », a déclaré le sénateur Matt Lesser, président démocrate de la commission sénatoriale des services sociaux.

En rapport: Les hôpitaux du Connecticut poursuivis en justice après avoir coupé l'accès aux soins aux jeunes transgenres, malgré les protections de l'État

« Ce qui est également préoccupant, c'est qu'ils n'ont pas été francs avec le public ou leurs propres patients sur ce qu'ils ont accepté ou pourquoi. Le CCMC est financé par les contribuables du Connecticut, et nos résidents ont le droit de savoir ce qu'ils font et ce qu'ils ont accepté. Nous les obligerons à être transparents s'ils ne le font pas volontairement. De nombreuses familles voient leur acquiescement comme une trahison de la part d'un prestataire médical de confiance – et le CCMC a beaucoup d'explications à faire pour regagner leur confiance. « 

Le ministère de la Justice a déclaré en août que l'hôpital avait accepté de cesser de proposer des « procédures de rejet du sexe sur les mineurs », de payer une amende** et de mettre de côté 500 000 $ pour fournir des soins aux personnes qui affirment avoir été lésées par les soins d'affirmation de genre qu'elles recevaient auparavant.

Cette décision a laissé les familles trans dans l'incertitude quant à la continuité de leurs soins, ont déclaré les législateurs. Ils ont exigé que l’hôpital remette son accord avec l’administration et toutes les communications connexes d’ici le 4 septembre. Ne pas le faire, ont-ils prévenu, « justifiera une action plus énergique ».

En rapport: Le Connecticut Children's Medical Center cède au Trump DOJ sur les soins d'affirmation de genre

« Le Connecticut s'est positionné comme un État sûr pour recevoir des soins pour les jeunes et les adultes transgenres », a déclaré la représentante Jillian Gilchrest, qui préside le comité des services sociaux.

« Les mesures prises par le CCMC ont trahi les familles, les parents, les médecins et, plus important encore, notre jeunesse. Ces tactiques coercitives de l'administration Trump constituent un abus choquant du pouvoir fédéral, et nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour protéger les soins médicaux essentiels et repousser, et non capituler devant la guerre idéologique de cette administration. Notre demande, afin que nous puissions mieux comprendre l'accord du CCMC avec l'administration Trump, est mineure compte tenu de l'impact majeur de cette décision. «