Le juge exige des réponses sur la toile de honte de Trump du Kennedy Center

Article publié le 25 juin 2026 à 16h21

Un juge fédéral veut savoir pourquoi le Kennedy Center reste caché derrière une bâche près de deux semaines après que les travailleurs ont destitué le président celui de Donald Trump nom de sa façade sur décision du tribunal.

Le juge de district américain Christopher Cooper a ordonné mercredi aux parties au procès intenté par la représentante Joyce Beatty contre Trump et les dirigeants du Kennedy Center d'expliquer le but et le statut de la bâche et de l'échafaudage recouvrant le portique avant du bâtiment.

« Le rapport indiquera également le but et le statut de la bâche et des échafaudages que les défendeurs ont érigés sur le portique avant du Centre, dans la mesure où ils restent à ce moment-là », précise le rapport. commande États.

L'explication doit être incluse dans un rapport de situation conjoint déposé dans les sept jours suivant la réunion du conseil d'administration du Kennedy Center prévue à la mi-juillet ou avant le 31 juillet, selon la première éventualité.

L’ordonnance ajoute un contrôle judiciaire à ce qui est devenu une étrange dissimulation littérale. La bâche a d'abord empêché une foule rassemblée devant l'institution culturelle nationale de voir le nom de Trump tomber. Depuis, cela a empêché le public de voir la façade restaurée selon le nom que le Congrès lui avait donné il y a plus de soixante ans.

Le déménagement s'est fait derrière un rideau

Les travailleurs ont érigé des échafaudages devant le John F. Kennedy Center for the Performing Arts le 12 juin à l'approche de la date limite imposée par le tribunal. Après minuit, les équipes ont drapé des bâches autour de la structure et ont commencé à retirer les lettres qui plaçaient le nom de Trump au-dessus de celui de Kennedy.

Au moment où les travailleurs sont partis tôt le 13 juin, le nom du président avait été supprimé. La bâche ne l’était pas.

Le directeur exécutif du Kennedy Center, Matt Floca, a déclaré plus tard sous serment que l'institution avait retiré toute signalisation prétendant renommer le mémorial en l'honneur de Trump. Mais pendant des jours, le public n’avait aucun moyen de vérifier cette affirmation en regardant le bâtiment lui-même.

Les photographies ont finalement offert la première vue derrière le revêtement. Ils ont montré que le nom de Trump avait en fait été supprimé.

Selon Le Washington Postle porte-parole du Kennedy Center, Roma Daravi, a déclaré que les échafaudages et la bâche resteraient en place pendant que les équipes s'occuperaient des besoins d'entretien concernant le marbre et les panneaux de soffite du bâtiment. Elle n’a pas précisé combien de temps prendraient les travaux ni quand la façade serait à nouveau visible.

Les avocats de Beatty ont fait valoir que cette explication met à mal la crédibilité. Dans un dossier judiciaire, ils ont accusé Trump et ses alliés de « saboter délibérément la façade emblématique du Kennedy Center » pour apaiser les egos blessés après leur défaite devant le tribunal.

Trump et Ric Grenell ont refait le Kennedy Center

Cet épisode est la dernière conséquence de la prise de contrôle du Kennedy Center par Trump, qui a commencé en février 2025 lorsqu'il a destitué les administrateurs, installé des alliés politiques et s'est fait président.

Trump a choisi Richard Grenell, militant républicain gay combatif et ancien ambassadeur en Allemagne, pour diriger l'institution. Grenell est devenu le visage public des efforts de Trump pour purger ce que le président a qualifié de programmation « réveillée », notamment traîner spectacles et autres LGBTQ+ événements culturels.

Sous la direction de Grenell, les artistes ont annulé leurs apparitions. Les productions se sont retirées. La programmation de la WorldPride a été déplacée. Les ventes de billets ont diminué alors que Trump et Grenell ont remanié un mémorial national comme une extension de la guerre culturelle du président.

La décision du conseil d'administration d'ajouter le nom de Trump au bâtiment a été prise lors d'une réunion de décembre au cours de laquelle la proposition n'était pas à l'ordre du jour. Beatty, démocrate de l'Ohio et administratrice d'office, a déclaré qu'elle était muette lorsqu'elle a tenté de s'opposer.

Les ouvriers ont installé les nouvelles lettres le lendemain, changeant la façade pour lire « Le Donald J. Trump et le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts ».

Grenell a quitté ses fonctions de président en mars mais est resté conseiller de l'institution. Cooper a statué le 29 mai que le conseil d'administration n'avait pas le pouvoir de renommer le centre.

« Le Congrès a donné son nom au Kennedy Center, et seul le Congrès peut le changer », a-t-il écrit.

Le juge a ordonné la suppression du nom de Trump, a rétabli le droit de vote des administrateurs d'office tels que Beatty et a bloqué de manière préliminaire le projet du conseil d'administration de fermer le centre pendant deux ans à compter du 5 juillet.