L'assignation à comparaître pénale du DOJ de Trump demande l'identité de jeunes patients trans à NYU Langone

Article publié le 17 mai 2026 à 04h33

Les procureurs fédéraux exigent qu'un programme de santé transgenre soit mis en place La ville de New York remettre des dossiers sensibles concernant de jeunes patients, y compris des évaluations médicales, des formulaires d'admission, des réclamations d'assurance et des « documents suffisants pour identifier chaque patient », selon un assignation rendu public cette semaine.

Le bureau du procureur américain du district nord du Texas a assigné à comparaître NYU Langone Health et d'autres prestataires de soins d'affirmation de genre. la semaine dernièrerecherchant des dossiers qui sont par ailleurs protégés par les lois sur la confidentialité en matière de santé, comme la Health Insurance Portability and Accountability Act, ou HIPAA. L'assignation à comparaître a fait face forte réticence de la part d’activistes LGBTQ+ locaux et de défenseurs juridiques préoccupés par la vie privée des patients et par la portée excessive du gouvernement.

NYU Langone a publié l'intégralité de l'assignation à comparaître mercredi après avoir informé les patients plus tôt cette semaine. Le document utilise un langage chargé et controversé pour décrire soins d'affirmation de genrefaisant référence aux « procédures de rejet du sexe » qui induisent des « caractéristiques intersexuées ».

La portée de l’assignation à comparaître est stupéfiante. Les procureurs fédéraux ont exigé la gamme « la plus large possible » de dossiers médicaux liés aux soins d’affirmation de genre fournis aux jeunes depuis janvier 2020, y compris les informations d’identification des patients et des médecins qui les ont soignés.

NYU Langone n'a pas répondu aux multiples demandes de commentaires de L'avocat lui demandant s'il a l'intention de se conformer à l'assignation à comparaître et sur l'avenir de son programme de soins d'affirmation de genre. Dans sa notification de mercredi, l'hôpital a réitéré ses déclarations antérieures reconnaissant le malaise des patients face à l'assignation à comparaître.

En rapport: L'administration Trump recherche les dossiers de patients transgenres à NYU Langone

« Nous comprenons que ces développements peuvent être préoccupants pour nos patients, nos prestataires et autres », a écrit l'hôpital. « NYU Langone prend très au sérieux la confidentialité de vos informations de santé protégées et nous évaluons notre réponse à l'assignation à comparaître. »

L'assignation vise également les communications internes concernant les patients, y compris les messages échangés entre médecins, les communications avec les pharmacies, les SMS et même les calendriers numériques des médecins.

Depuis l'entrée en fonction du président Donald Trump, les procureurs conservateurs et les responsables fédéraux ont tenté à plusieurs reprises d'obtenir des dossiers relatifs aux soins d'affirmation de genre dans les hôpitaux de tout le pays, malgré des décisions de justice répétées. limiter ces efforts et d'autres revers juridiques.

Pourtant, la pression juridique croissante, ainsi que celle de l'administration Trump menace de révoquer Le financement fédéral provenant de prestataires de soins affirmant le genre a eu un effet dissuasif. Les hôpitaux du pays ont annulé leurs programmes pour les jeunes et ce n'est pas clair si la plupart ont l’intention de les rouvrir. NYU Langone a interrompu son programme de soins d'affirmation de genre pour les jeunes en février.

Les avocats du Texas menacent de sanctions financières et jusqu'à 20 ans de prison pour non-respect de leur assignation à comparaître, qui comprend des efforts pour « dissimuler » ou « dissimuler » des documents pertinents.

En rapport: Les New-Yorkais demandent le non-respect des assignations pénales du DOJ concernant les dossiers médicaux trans de NYU Langone

En rapport: Le New Jersey se bat pour bloquer les attaques de l'État rouge contre les prestataires de soins de reproduction et d'affirmation du genre

Cependant, le «lois de protection« interdire aux agences et aux fonctionnaires de l’État de coopérer à des enquêtes extérieures à l’État sur les soins de santé reproductive ou d’affirmation du genre qui sont légalement fournis dans l’État, selon le bureau du procureur général de New York, Leticia James.

La HIPAA impose également des étapes procédurales avant que les hôpitaux puissent remettre les dossiers des patients en réponse aux assignations à comparaître. Les prestataires sont généralement censés informer les patients concernés et « demander au tribunal une ordonnance de protection qualifiée pour les informations », selon le ministère américain de la Santé et des Services sociaux. site web. NYU Langone a envoyé un message aux patients concernant les dossiers demandés plus tôt cette semaine.

Toujours, HIPAA seul n’empêche pas nécessairement la divulgation si une assignation à comparaître est finalement jugée juridiquement exécutoire. Les patients peuvent demander à consulter leurs dossiers et à corriger les inexactitudes, mais les hôpitaux peuvent toujours être tenus de fournir des dossiers dans certaines circonstances.

Alors que les patients attendent de savoir si NYU Langone envisage de se conformer, les militants LGBTQ+ de New York préviennent que l'assignation à comparaître pourrait éroder davantage la confiance dans les systèmes de santé et intensifier la peur parmi les jeunes transgenres et leurs familles.

L'assignation à comparaître vise à « intimider les hôpitaux afin d'éliminer les soins de santé publics et d'exclure les personnes trans de la vie publique », a déclaré Kei Williams, directeur exécutif d'un groupe de défense LGBTQ+ de la ville de New York appelé le NOUVEAU programme de la fiertélors d'un rassemblement près de l'hôtel de ville de New York le Mercredi.

« Les jeunes trans méritent la dignité. Ils méritent la vie privée », a déclaré Williams. « Ils méritent la sécurité et la liberté d'accéder aux soins de santé sans craindre que leurs informations personnelles soient transmises à des acteurs politiques. »