Dans le district de Stonewall à New York, les électeurs veulent un allégement des loyers suite aux débats sur la représentation

Article publié le 29 avril 2026 à 05h21

Les bureaux de vote ont ouvert mardi pour une élection spéciale dans un La ville de New York district connu comme le berceau du gay et trans mouvements de défense des droits. Pendant la course a suscité le débat sur le rôle que la représentation LGBTQ+ devrait jouer dans la ville politiqueles électeurs qui ont parlé avec L'avocat ont déclaré qu'ils ne voulaient pas que l'identité d'un candidat éclipse les priorités locales.

« Rendre le quartier meilleur, ce serait ma priorité numéro un », a déclaré Joanne Agabs, une électrice du quartier de Chelsea qui a refusé de partager le candidat pour lequel elle a voté. L'avocat.

En rapport: Les électeurs de New York décideront si la représentation compte toujours dans le quartier historique LGBTQ+

Le 3e district de Manhattan au sein du conseil municipal de New York comprend Auberge de Stonewallainsi que les quartiers de Chelsea, Hell's Kitchen, West Village et Greenwich Village. Le district était représenté par LGBTQ+ membres du conseil depuis 1992.

L'ancien représentant du district, le sénateur de l'État. Erik Botchera quitté ses fonctions en février, déclenchant une élection spéciale à laquelle quatre candidats se sont présentés. Cela comprenait Carl Wilsonun homme homosexuel qui était le chef de cabinet de Bottcher. Wilson a également été soutenu par la présidente du Conseil Julie Menin, une démocrate modérée.

La course a reçu plus d'attention après le maire Zohran Mamdani a soutenu un autre candidat: militant et socialiste démocrate Lindsey Boylan. Les deux candidats restants, Layla Law-Gisiko et Leslie Boghosian Murphyont obtenu moins de soutiens de haut niveau mais ont quand même reçu un soutien local.

Dans des entretiens avec L'avocatles résidents votant pour différents candidats ont convenu que les questions de table, telles que l'abordabilité, le logement et l'aide aux sans-abri, devraient avoir préséance sur l'identité des candidats.

« La représentation compte vraiment », a déclaré Katie Mui, une électrice Boylan de Chelsea. « Mais je pense aussi qu'il est important que le candidat ou l'élu représente également les valeurs de la communauté. Cela ne doit pas nécessairement être uniquement basé sur l'identité. »

En rapport: Ce qu'il faut savoir sur le soulèvement de Stonewall, qui a débuté il y a 55 ans

Les partisans de Boylan disaient généralement L'avocat ils étaient motivés par le soutien de Mamdani et par son intérêt pour les questions de qualité de vie telles que logement et prix abordable. Ils ont également exprimé leur confiance dans le fait que Boylan pourrait soutenir les résidents et les organisations LGBTQ+ du district.

« Lindsay est présente aux événements LGBTQ. Elle se bat pour les soins de santé trans en tant que droit humain », a déclaré Tyler Potter, un résident de Chelsea et responsable bénévole sur le terrain de la campagne de Boylan. « Nous avons besoin d’un combattant réellement disposé à se battre pour ces causes, même lorsque cela est difficile à faire. »

Wilson et ses partisans ont soutenu que l'identité de Wilson ne devrait pas à elle seule lui faire gagner l'élection, mais que son parcours politique et son implication dans la communauté LGBTQ+ locale le devraient.

« Nous nous appuyons sur nos ancêtres gays en promouvant aujourd'hui les candidats gays. Nous avons maintenant le candidat le plus qualifié, qui se trouve être gay », a déclaré Paul Devlin, un organisateur des Démocrates de Hell's Kitchen. L'avocat.

Devlin a déclaré que Wilson était impliqué dans l'organisation locale depuis qu'il était président Donald Trump a été élu pour la première fois, lorsque les membres de la communauté locale ont estimé qu'ils « n'étaient pas représentés par l'establishment démocrate ». Pour Devlin, Wilson contribuerait à donner une nouvelle vie au conseil municipal et plaiderait efficacement en faveur de l’abordabilité, de la sécurité publique et de la réforme du logement.

Les partisans de Law-Gisiko ont déclaré L'avocat ils étaient motivés par son soutien aux projets de logements sociaux existants dans le quartier. Le projet de démolition par la ville des maisons Fulton et Elliott-Chelsea, deux immeubles d'habitation publics confrontés à des problèmes d’infrastructuresa suscité la réticence de certains résidents, en particulier des locataires des immeubles.

Law-Gisiko est le seul candidat à avoir pris position contre le projet de la ville de démolir et remplacer les bâtiments.

« Personne ne voulait qu'il soit démoli », a déclaré Rémy Vazquez, habitant et partisan de Law-Gisiko. « Nous ne voulons tout simplement pas nous retrouver sans abri. Nous ne voulons pas avoir à paniquer pour trouver un autre logement. »

En rapport: Les groupes LGBTQ+ remportent une victoire juridique sur Trump et restaurent le drapeau de la fierté au monument national de Stonewall

Bien qu’il y ait eu un consensus parmi la plupart des électeurs sur le fait que leur représentant devrait soutenir les droits LGBTQ+, des questions comme celles-ci ont pris le pas sur les discussions sur la représentation. Certains ont déclaré que le taux de participation élevé lors des récentes élections municipales a inspiré une plus grande attention aux questions locales et à la politique municipale en général.

« Je soutiens toujours les candidats qui soutiennent Mamdani », a déclaré Sarah Ritzmann, une résidente de Washington Heights qui ne se trouve pas dans le district et qui a fait campagne pour Boylan mardi. « À tous les niveaux de la législature des villes et des États, il est important de faire du bénévolat là où nous le pouvons. »

Le vote anticipé pour les élections spéciales s'est déroulé du 18 au 26 avril et les bureaux de vote pour le vote en personne fermeront mardi à 21 heures. Une fois les votes comptés, le vainqueur de l'élection occupera le siège du conseil municipal du district jusqu'en décembre.

Pour être élus pour un mandat complet, les candidats doivent il faut aussi gagner les élections primaires du conseil municipal de cette année en juin, ainsi que les élections générales en novembre. Le vainqueur des élections générales de cette année exercera un mandat complet de quatre ans au conseil municipal.

Cet article a été rédigé dans le cadre du programme de bourses Future of Queer Media de My Gay Prides, soutenu par un généreux don de Groupe de médias Morrison. Le programme aide à soutenir la prochaine génération de journalistes LGBTQ+.