Un pilote de l'armée gay qui a refusé d'arrêter à cause de photos en cuir concède la course à la maison : « Toujours ton voisin »

Article publié le 9 novembre 2026 à 12h21

Chris Gallant, pilote du Black Hawk de l'armée gay, a perdu sa tentative de renverser le représentant républicain américain Nick LaLota dans le 1er district du Congrès de New York, concédant mercredi un message qui avait défini sa campagne : le service public doit être jugé en fonction de ce qu'une personne peut faire pour sa communauté.

«Hier soir, les électeurs du premier district ont pris leur décision et je la respecte pleinement», a déclaré Gallant dans un communiqué. « Même si nous sommes déçus du résultat, cette course rappelle les valeurs que nous pouvons exiger de nos dirigeants : l’honnêteté, la loyauté et un engagement indéfectible à servir ce pays et les uns les autres. »

Le démocrate a déclaré qu'il avait parlé avec LaLota plus tôt mercredi et l'avait félicité « en tant que frère d'armes ».

« C'est un vrai Long Islander et je lui souhaite bonne chance pour obtenir des résultats pour le district et la population de New York », a déclaré Gallant.

Le résultat maintient le siège de Long Island entre les mains des républicains et clôt une campagne dans laquelle les antécédents militaires et communautaires de Gallant rivalisaient pour attirer l'attention avec l'examen minutieux de sa vie privée.

En rapport: Chris Gallant, pilote du Black Hawk de l'armée gay, ne laissera pas de vieilles photos fétichistes définir sa candidature au Congrès

Gallant, pilote de la Garde nationale militaire, ancien contrôleur aérien et dirigeant syndical de la Federal Aviation Administration, et pompier volontaire, a attiré l'attention nationale après que des photographies de lui en train de poser pour le détaillant fétichiste Mr. S Leather ont refait surface. Il a reconnu les images et a refusé de se laisser exclure de la course, arguant que les électeurs méritaient une campagne centrée sur ses qualifications et leurs besoins. VoteVets a soutenu sa candidature.

Dans une interview accordée en octobre à L'avocatGallant a décrit la détresse de voir ces photographies devenir une histoire politique, puis a déclaré qu'il continuerait à se présenter sans s'excuser pour qui il était.

« Je vais être qui je suis. Je n'ai pas honte de qui je suis », a-t-il déclaré.

Mercredi, il a repris cet argument dans sa concession.

« Ensemble, nous avons prouvé que ce qui devrait définir un candidat, c'est ce qu'il peut faire pour sa communauté et ses concitoyens », a déclaré Gallant. « Ce qui devrait les qualifier, c'est leur curriculum vitae. »

Il a remercié les membres du personnel qui ont travaillé jusqu'à l'épuisement et les électeurs qui lui ont ouvert leur vie, notamment les infirmières, les électriciens, les anciens combattants et les républicains de toujours. Il a rappelé leurs inquiétudes concernant le loyer, les impôts fonciers, les soins de santé de leurs parents et les enfants qui n'avaient plus les moyens de rester à Long Island.

« C'est la raison pour laquelle j'ai couru, et ces problèmes n'ont pas disparu hier soir », a-t-il déclaré.

Gallant n’a pas annoncé de nouvelle candidature. Au lieu de cela, il a décrit une obligation de continuer à servir qui survivrait au résultat des élections.

« Je vais continuer à servir mon pays », a-t-il déclaré. « Je suis toujours pompier, toujours pilote, toujours votre voisin, et je trouverai la prochaine façon d'être utile à cette communauté. »