Le conseil d'administration du Kennedy Center de Trump vote pour que son nom soit à nouveau inscrit sur le bâtiment – ​​malgré l'ordre explicite d'un juge

Article publié le 16 août 2026 à 11h21

Ayant reçu l'ordre d'un juge fédéral de destituer le président celui de Donald Trump nom du Kennedy Center à Washington, DCle conseil d'administration trié sur le volet par Trump a conçu une nouvelle façon de le remettre en place.

Le conseil d'administration a voté jeudi pour inscrire « Restauré et rénové par le président Donald J. Trump » sous la signalisation principale du bâtiment, Le New York Times rapportscitant deux personnes ayant une connaissance directe des débats privés.

La résolution ordonne aux responsables du centre de reconnaître Trump par « tous les moyens légaux » et suggère de nommer le terrain « President Donald J. Trump Plaza ». Il attribue à Trump le mérite d’avoir ramené l’institution « du bord du désastre ».

La proposition conteste un mois de mai décision par le juge de district américain Christopher Cooper, qui a estimé que le conseil d'administration n'avait pas le pouvoir de renommer l'institution. Le Congrès a désigné le John F. Kennedy Center for the Performing Arts comme mémorial vivant du pays en l'honneur du président assassiné, et la loi fédérale interdit généralement l'ajout de monuments commémoratifs ou de plaques de type mémorial dans ses espaces publics.

« Le Congrès a donné son nom au Kennedy Center, et seul le Congrès peut le changer », déclare Cooper. a écrit dans son avis ci-joint.

Trump a pris le contrôle du Kennedy Center en février 2025, destituant les administrateurs, installant des alliés politiques, se faisant président et plaçant les homosexuels Républicain l'agent Richard Grenell en charge. Trump a déclaré qu'il voulait éliminer les centres familiaux traîner programmation.

Comme L'avocat signalé précédemmentl'institution a ensuite supprimé la programmation LGBTQ+, y compris un concert WorldPride prévu impliquant le Gay Men's Chorus de Washington, DC. Les artistes se sont retirés, les productions ont été déplacées, le public est resté à l'écart et les ventes de billets ont plongé.

Le conseil d'administration de Trump a voté en décembre pour renommer l'institution « Trump Kennedy Center ». Démocratique La représentante Joyce Beatty de Ohioune administratrice d'office à qui le conseil d'administration avait retiré ses droits de vote, a intenté une action en justice. Cooper a ordonné la suppression du nom de Trump, a rétabli le droit de vote des administrateurs d'office et a temporairement bloqué le projet du conseil d'administration de fermer le centre pendant deux ans.

Les travailleurs ont retiré les lettres de Trump dans la nuit du 12 au 13 juin, mais My Gay Prides a rapporté que des échafaudages et des bâches étaient restés, empêchant le public de voir la façade restaurée. Cooper a ensuite ordonné aux parties d'expliquer le but et le statut de la couverture. Les avocats de Beatty ont accusé les alliés de Trump de « saboter délibérément la façade emblématique du Kennedy Center » après avoir perdu devant le tribunal.

Le conseil d'administration a de nouveau voté jeudi la fermeture du bâtiment principal pour rénovation, selon le Fois. Les administrateurs ont reçu un plan de 163 pages pour un projet d'environ 250 millions de dollars qui comprendrait des réparations structurelles, de nouveaux sols en marbre, des travaux acoustiques et 7 millions de dollars en rénovations de toilettes. Le nouveau complexe Reach resterait ouvert pour une programmation limitée et des expositions commémoratives Kennedy.

Cooper avait qualifié la première décision de fermeture du conseil d'administration de « mal informée et apparemment prédéterminée », mais avait autorisé les administrateurs à la reconsidérer après avoir effectué une analyse appropriée. Le Kennedy Center doit lui soumettre son nouveau plan la semaine prochaine.