L'administration Trump abandonne l'appel légal concernant les dossiers médicaux des enfants trans

Article publié le 11 août 2026 à 03h21

L’administration Trump abandonne ses efforts pour obtenir des dossiers médicaux sensibles de transgenre des jeunes qui ont reçu des soins d'affirmation de genre à l'hôpital pour enfants UPMC de Pittsburgh, mettant ainsi fin à l'un de ses combats juridiques les plus agressifs concernant ces soins.

Les avocats du ministère de la Justice ont demandé lundi à la troisième cour d'appel des États-Unis. de rejeter volontairement l'appel du gouvernement de décisions de tribunaux inférieurs qui ont bloqué les assignations à comparaître pour obtenir des informations sur les patients. Les familles qui ont contesté les assignations à comparaître ne s'opposent pas à la demande. Le ministère de la Justice n'a pas expliqué pourquoi il abandonnait l'affaire.

Le dossier est remarquablement bref. Dans un seul paragraphe d'argumentation de fond, les avocats du gouvernement ont demandé au tribunal de rejeter l'appel global et de faire en sorte que chaque partie prenne en charge ses propres frais. La cour d'appel doit encore approuver la demande avant que l'affaire ne soit formellement rejetée.

Plutôt que de continuer à tenter de relancer les assignations à comparaître qu’un juge fédéral a catégoriquement rejetées, l’administration s’en va.

En rapport: Des familles de Pennsylvanie luttent contre les assignations à comparaître du ministère de la Justice de Trump concernant les dossiers médicaux privés de leurs enfants trans

« Les enfants que nous représentons, leurs familles et tous les patients mineurs de la clinique de soins d'affirmation de genre de l'UPMC peuvent désormais être tranquilles : leurs informations personnelles ne seront pas exposées à une administration hostile », a déclaré Mimi McKenzie, directrice juridique du Public Interest Law Center, dans un communiqué à L'avocat le lundi.

Le différend faisait partie d’une campagne plus large de l’administration Trump visant à utiliser les pouvoirs d’enquête fédéraux contre les hôpitaux et les médecins prodiguant des soins d’affirmation de genre aux mineurs.

Comme L'avocat signalé précédemment, des familles de Pennsylvanie est allé au tribunal après que le ministère de la Justice ait recherché de nombreuses informations concernant de jeunes patients, notamment des dossiers médicaux, des documents d'admission, des formulaires de consentement et des autorisations parentales liées aux bloqueurs de puberté et à l'hormonothérapie.

Un juge fédéral a finalement empêché le gouvernement d’obtenir les documents, qualifiant certains aspects de sa conduite de « sans précédent » et affirmant que sa rhétorique reflétait « une indifférence insensée, voire une cruauté abjecte ».

Le ministère de la Justice a fait appel. Le dossier déposé lundi indique qu'elle n'a plus l'intention de défendre cet effort devant les tribunaux.

McKenzie a déclaré que la victoire juridique est néanmoins intervenue après que les familles ont passé des mois à craindre que les fonctionnaires fédéraux puissent avoir accès à des informations extrêmement privées sur leurs enfants.

En rapport: Un juge nommé par Trump déclare que le DOJ s'est « révélé indigne » de confiance dans une décision fulgurante dans une affaire de soins trans

« Ils étaient confrontés à la possibilité d'être harcelés par le gouvernement fédéral et à la crainte que leurs dossiers de santé privés soient entre les mains de personnes qui pensent que les personnes transgenres et non binaires ne devraient pas exister », a-t-elle déclaré.

La lutte de l’UPMC s’est déroulée alors que l’administration intensifiait la pression sur les prestataires de soins affirmant le genre à l’échelle nationale. Le ministère de la Justice a annoncé l'année dernière qu'il avait délivré plus de 20 assignations à comparaître à des médecins et à des cliniques, tandis que les tribunaux fédéraux ont bloqué ou restreint à plusieurs reprises les demandes d'accès aux dossiers des patients.

Dans le même temps, certains systèmes de santé ont cessé de fournir des soins ou ont conclu des accords avec le gouvernement. L'UPMC elle-même a annoncé en juin 2025 qu'elle cesserait de fournir des soins d'affirmation de genre aux patients de moins de 19 ans, invoquant des problèmes de responsabilité.

En rapport: Un juge fédéral empêche le DOJ de mettre la main sur les dossiers médicaux privés des enfants trans

Les avocats des familles de Pittsburgh ont averti lundi que le retrait de l'administration du dossier d'assignation à comparaître ne signifiait pas que la campagne de pression était terminée. « Partout au pays, le ministère de la Justice a conclu des accords avec les prestataires de soins de santé pour mettre fin aux soins d'affirmation du genre et soutenir les cliniques de « dé-transition » », a déclaré McKenzie.

Elle a exhorté l'UPMC à ne pas emboîter le pas. « Les soins affirmant le genre sont légaux en Pennsylvanie, et la discrimination fondée sur le sexe ne l'est pas », a déclaré McKenzie. « L'UPMC doit respecter la loi et ne pas céder à une administration hostile. »

L'avocat a contacté les relations avec les médias de l'UPMC pour commentaires.