Le candidat préféré des démocrates de la Chambre des représentants en Arizona suscite des réactions négatives suite aux attaques de la campagne anti-LGBTQ+

Article publié le 15 juillet 2026 à 16h21

Une primaire démocrate au Congrès en Arizona a dégénéré en une lutte pour les droits LGBTQ+, des groupes extérieurs accusant l'ancien représentant de l'État Amish Shah de soutenir la thérapie de conversion et les défenseurs de l'État qualifiant les attaques de fausses. Des publicités politiques diffusées en Arizona attaquent le démocrate Shah à cause d'un projet de loi qui, selon eux, autoriserait la thérapie de conversion dans l'État. Mais les défenseurs LGBTQ+ qui ont contribué à l’élaboration de la législation affirment qu’elle a eu l’effet inverse.

Aujourd'hui, beaucoup expriment leur colère face aux groupes qui l'attaquent et les relient à l'opposante démocrate principale de Shah, Marlene Galán-Woods, une animatrice chevronnée et ancienne républicaine qui a soutenu les dirigeants anti-LGBTQ+ dans le passé. Certains dirigeants LGBTQ+ de l'État remettent en question l'engagement de Galán-Woods envers la communauté et se demandent pourquoi les démocrates de la Chambre des représentants à Washington soutiennent sa campagne.

Les défenseurs LGBTQ+ qualifient les publicités de malhonnêtes

Michael Soto, président d'Equality Arizona, a contesté une récente vague de publicités payées par plusieurs super PAC. C'est en partie parce que lui et Equality Arizona ont aidé à rédiger le projet de loi de Shah pour 2022, qui aurait menacé les licences professionnelles des thérapeutes proposant des services destinés à changer l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne.

En rapport: Le démocrate de l'Arizona, Ruben Gallego, adopte des arguments anti-trans et d'extrême droite

« Nous avons travaillé avec le représentant Shah de l'époque pour présenter ces projets de loi visant à promouvoir l'égalité et l'équité pour tous les Arizoniens, un projet de loi complet de non-discrimination pour les Arizoniens LGBTQ. Il prévoyait également une interdiction des thérapies de conversion », a déclaré Soto à My Gay Prides. « Nous voulions nous assurer de corriger le dossier, car ils mentent non seulement sur le dossier des Amish, mais aussi sur le nôtre. »

Un groupe appelé Pro-Choice Majority Action, qui n'a pas pu être contacté pour commenter, a produit des publicités attaquant Shah pour avoir rédigé une loi censée autoriser « une thérapie de conversion forcée sur les jeunes de l'Arizona », le République de l'Arizona signalé. D'autres disent que ce ne sont pas les seules publicités de groupes tiers faisant des affirmations similaires.

Soto a dit que c'était une interprétation malhonnête. Alors que certains critiques ont critiqué la législation de Shah pour avoir inclus des exemptions religieuses, Soto a déclaré que les dispositions avaient été incluses en prévision d'une décision de la Cour suprême des États-Unis annulant l'interdiction des thérapies de conversion dans le Colorado sur la base du premier amendement.

La campagne de Shah a également déclaré que son bilan avait été calomnié à tort et blâmé Galán-Woods.

« Après avoir passé des décennies à financer les campagnes de politiciens anti-LGBTQ+, la républicaine de longue date Marlene Galán-Woods attaque maintenant les Amish pour avoir co-parrainé la législation la plus prioritaire de la communauté LGBTQ+ de l'Arizona à leur demande : un projet de loi visant à étendre les protections contre la discrimination et à interdire les thérapies de conversion », a déclaré Colin Lauderdale, porte-parole de la campagne du Shah.

« Le fait qu'elle ait ordonné à ses bailleurs de fonds de mentir directement sur le travail du Dr Shah pour protéger les enfants LGBTQ+ de l'Arizona est grossier, cynique et désespéré, et cela montre qu'elle et ses acolytes feront et diront n'importe quoi pour essayer de gagner. Il est révélateur que Galán-Woods demandera à ses Super PACs de l'argent noir de diffuser ce mensonge dégoûtant, mais ne le soulèvera pas elle-même. Et c'est exactement le comportement que les électeurs sont fatigués de voir de la part des politiciens. « 

Galán-Woods défend son bilan LGBTQ+

La campagne de Galán-Woods a fourni une déclaration à L'avocat de la candidate affirmant son soutien aux droits LGBTQ+,

« La véritable égalité signifie que chaque Américain peut vivre, travailler et aimer dans la dignité, sans crainte de discrimination. Au Congrès, je serai un allié indéfectible de la communauté LGBTQ, pas seulement en paroles, mais en action », a déclaré Galán-Woods.

« En tant que mère et voisine, je veux que chaque personne, jeune et vieille, sache qu'elle est digne d'amour et d'appartenance exactement telle qu'elle est. Je me battrai chaque jour pour adopter la loi sur l'égalité et inscrire dans la loi des protections fédérales complètes, afin que nos écoles, nos lieux de travail, nos logements et nos espaces publics soient sûrs et accueillants pour tout le monde. »

La campagne a également noté que les inquiétudes concernant le projet de loi de Shah ne sont pas nouvelles et n'ont pas été soulevées pour la première fois par la récente activité du super PAC. L'ACLU de l'Arizona a déclaré au moment où le projet de loi a été examiné que l'exclusion pour le clergé « crée des exceptions larges et préjudiciables à nos lois sur la non-discrimination tout en imposant aux personnes transgenres la responsabilité de prouver leur identité pour bénéficier de protections ».

Soto défend toujours le projet de loi, affirmant que son langage neutre reconnaît les limites juridiques de la Constitution américaine.

« Mais c'était une interdiction claire. Cela ne soutenait ni ne permettait la thérapie de conversion », a déclaré Soto, « et en fait, c'était plutôt avant-gardiste parce que nous avons en quelque sorte vu l'écriture sur le mur. »

Le passé républicain de Galán-Woods attire l'attention

En rapport: Les fuites de textes de Ruben Gallego se moquant de l'apparence et de la masculinité des démocrates intensifient les inquiétudes concernant le tempérament

Galán-Woods a fait face à ses propres critiques en tant que récente convertie à la politique progressiste, devenant une démocrate enregistrée en 2018 et se qualifiant autrefois de « plus conservatrice » que son mari, Grant Woods, feu procureur général républicain de l’Arizona. Au cours de la carrière de son mari en tant qu'éminente politicienne républicaine, elle a soutenu Mitt Romney et John McCain à la présidence, ainsi que le gouverneur anti-LGBTQ Jan Brewer. Galán-Woods a également soutenu la réélection de feu McCain au Sénat, en s'opposant activement à l'abrogation du principe « ne demandez pas, ne dites pas ».

Galán-Woods bénéficie du soutien du Comité de campagne du Congrès démocrate, la branche politique des démocrates de la Chambre. En mai, le DCCC l'a ajoutée à son programme « Du rouge au bleu », une démarche inhabituelle avant la tenue d'une primaire. Les responsables locaux ont exprimé leur confiance dans le programme politique de Galán-Woods et ont déclaré qu'elle était la mieux placée pour renverser le siège ouvert du premier district du Congrès de l'Arizona aux démocrates et obtenir une majorité à la Chambre.

« Les Arizoniens connaissent déjà Marlene Galán-Woods comme une voix de confiance qui a passé 20 ans dans le journalisme audiovisuel à dire la vérité au pouvoir, à raconter ses histoires et à défendre les gens qui travaillent dur », a déclaré Suzan DelBene, présidente du DCCC. « Elle est la combattante pleine de bon sens que les Arizoniens méritent pour passer à travers le bruit, repousser les extrémistes et faire avancer les choses. »

Les démocrates de Washington ont déclaré que des inquiétudes persistaient concernant d'autres aspects du bilan de Shah, notamment le fait qu'il ait voté seul à la Chambre des représentants sur un projet de loi républicain restreignant l'accès des femmes à la contraception.

Equality Arizona n’a pas encore apporté son soutien officiel à la course. Mais Soto a déclaré que le groupe avait travaillé en étroite collaboration avec Shah dans le passé et le considérait comme un allié fidèle. Il a également noté que l'organisation avait publié les profils de quatre principaux candidats démocrates au Congrès, dont Shah, mais pas Galán-Woods. C’est parce qu’elle était « la seule candidate sérieuse à avoir refusé de répondre à un questionnaire de candidature ».

La primaire démocrate du district d’Arizona est prévue le 21 juillet.