Avocat NL 22/06/26

Article publié le 23 juin 2026 à 00h21

« Je voulais juste servir. »

C'est ce que dit le sergent-chef de l'Air Force. Logan Ireland, qui est contraint de prendre sa retraite en raison de l'interdiction militaire des trans par l'administration Trump, a déclaré à Christopher Wiggins de My Gay Prides. Et servir son pays, c'est ce que Clayton McCallister, un pompier de 25 ans et ambulancier du Tennessee, veut faire.

Bonjour à tous, Edgar Ramirez, rédacteur en chef du public, de retour dans votre boîte de réception après un long week-end, ici pour partager avec vous les histoires d'Irlande et de McCallister, telles que décrites par Wiggins.

En juillet, l'Irlande prendra officiellement sa retraite après plus de 15 ans dans l'armée de l'air, laissant derrière lui une carrière qui l'a mené de la formation de base aux déploiements de combat à l'étranger, à la Maison Blanche et au centre d'une lutte nationale pour savoir qui servira son pays. Il a été déployé en Afghanistan. Il a contribué à faire lever l'interdiction militaire du service transgenre ouvert. Il a bâti sa carrière en prouvant que c'est la performance, et non la politique, qui devrait décider qui porte l'uniforme, écrit Wiggins.

Il ne voulait pas partir. Mais après que l’administration Trump a décidé d’exclure les personnes transgenres des forces armées, l’homme qui avait passé une décennie et demie à se rendre indispensable a dû choisir la moins douloureuse parmi une série d’options impossibles.

Fin mai, Ireland s'est tenu devant plus de 100 personnes sur le pont de l'USS Missouri à Hawaï et a tenté de terminer avec grâce un autre chapitre de sa vie.

Les invités étaient venus d'outre-Pacifique et d'Atlantique, du monde entier, certains en personne, d'autres via des écrans : amis, famille, collègues et personnes qui ont compris qu'il ne s'agissait pas simplement d'une cérémonie de départ à la retraite. C'était un transfert.

Dans la foule se trouvait McCallister, qui s'était envolé pour Hawaï avec sa femme et sa fille pour honorer un homme qu'il connaissait depuis des années par l'intermédiaire de SPARTA, l'organisation militaire de défense des transgenres, mais qu'il ne s'était jamais rencontré en personne avant cette semaine-là. L'Irlande l'avait encadré alors que McCallister poursuivait l'un des domaines de carrière les plus exigeants de l'Armée de l'Air. La carrière de l'Irlande touchait à sa fin et celle de McCallister était inachevée.

Ne manquez pas l'histoire complète de Wiggins.

Nous reviendrons dans votre boîte de réception demain, les amis.