L'obsession anti-trans d'une semaine du républicain de Géorgie pour Sarah McBride se joue à la Chambre et en ligne

Article publié le 16 janvier 2026 à 22h59

La Chambre des représentants des États-Unis est souvent la plus solennelle lorsque les législateurs mettent un terme au conflit partisan pour reconnaître le service, la communauté et la perte. Mardi matin, la représentante démocrate américaine Sarah McBride du Delaware a pris la parole pour honorer les femmes dont la vie reflète le leadership, la résilience et le bien public. Au lieu de cela, le moment s’est ouvert sur un affront trompeur.

Alors que McBride était reconnue au cours de la matinée de la Chambre, le président de la Chambre, le représentant Andrew Clyde, un républicain de Géorgie servant brièvement comme président pro tempore, l'a présentée en utilisant un titre honorifique masculin, l'appelant « le gentleman du Delaware ». McBride, une femme transgenre et la première membre transgenre du Congrès, n'a pas répondu et a poursuivi ses remarques préparées.

Related: La démocrate Sarah McBride sur son approche visant à élargir l'acceptation des personnes trans au Congrès – et en Amérique

Au cours des minutes suivantes, elle a prononcé trois discours axés directement sur les femmes qu'elle venait d'honorer, et non sur l'insulte qui les avait précédées.

McBride a commencé par féliciter le lieutenant-colonel aumônier, le révérend Dr A'Shellarien Addison pour sa récente promotion au sein de la Garde nationale du Delaware, soulignant qu'Addison est la première femme à occuper ce grade dans la Garde d'État.

Connexes : « N'avez-vous pas de décence ? » : les républicains appellent Sarah McBride « monsieur », mais les démocrates ne l'accepteraient pas

Elle s'est ensuite tournée vers le monde des affaires du Delaware, marquant la fermeture de GrassRoots, une chaîne de vente au détail ancrée localement fondée dans les années 1970. McBride a attribué aux femmes entrepreneures le mérite d'avoir bâti une entreprise qui a soutenu les travailleurs et ancré leur communauté pendant des décennies, bien avant que les entreprises appartenant à des femmes ne soient largement célébrées.

Dans ses remarques finales, McBride a rendu hommage à Dwayne et Karen Johnson, dont la fille de 26 ans, Faith, est décédée après une bataille contre le cancer des ovaires. McBride a déclaré à la Chambre que les Johnson ont contribué à l'adoption d'une loi exigeant que les compagnies d'assurance maladie du Delaware couvrent les dépistages annuels du cancer de l'ovaire. « Nous devons à Faith et aux familles de tout le pays de continuer à faire pression en faveur d'une détection précoce », a déclaré McBride.

En rapport: Sarah McBride parle de sa journée la plus sombre au Congrès (exclusif)

Elle a cédé la parole sans interruption. Le président de séance n'a pas corrigé le langage utilisé pour la présenter et aucune objection n'a été soulevée au cours de la séance.

« Je n'ai pas entendu le commentaire et je ne sais pas qui est le représentant Clyde », a déclaré McBride. L'avocat par l’intermédiaire d’un porte-parole vendredi. « Comme toujours, je suis reconnaissant de servir et de rester concentré sur la réduction des coûts pour mes électeurs. »

Clyde, qui représente le 9e district du Congrès profondément conservateur de Géorgie, est un ancien officier de la marine et propriétaire d'un magasin d'armes qui est entré au Congrès en 2021 et est étroitement lié au président Donald Trump. Il est peut-être surtout connu à l’échelle nationale pour avoir minimisé l’insurrection du Capitole du 6 janvier 2021, la décrivant à un moment donné comme ressemblant à une « visite touristique normale », même s’il a reconnu plus tard avoir barricadé les portes de son bureau pour empêcher les émeutiers d’entrer. Au Congrès, Clyde s’est bâti une réputation grâce à ses messages de guerre culturelle et à son opposition à ce qu’il appelle « l’idéologie éveillée ».

Depuis l'incident, Clyde a attaqué McBride à plusieurs reprises sur les réseaux sociaux.

« La Maison du Peuple reconnaît la biologie fondamentale », a écrit Clyde sur X, anciennement Twitter, accompagné d'un extrait de son introduction irrespectueuse.

Jeudi, Clyde a intensifié l'épisode au-delà de la Chambre. Dans un article sur X, il a partagé une capture d'écran du compte rendu du Congrès des remarques de McBride, dans laquelle elle est correctement identifiée comme « Mme McBride du Delaware ». Dans le message, Clyde a utilisé le nom mort de McBride, a placé « Sarah » entre guillemets, a affirmé qu'elle est « un homme » et a affirmé que le greffier de la Chambre devrait modifier les archives du Congrès pour refléter ce qu'il a décrit comme un « fait biologique ».

L’incident s’inscrit dans un schéma plus large. Depuis son arrivée au Congrès, McBride a été malmené à plusieurs reprises par ses collègues républicains. L’année dernière, lors d’une audience de la sous-commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants, le représentant républicain du Texas, Keith Self, l’a appelée « M. McBride ». McBride a répondu en nature : « Merci, Madame la Présidente », avant que le représentant démocrate Bill Keating du Massachusetts n'intervienne, demandant à Self : « N'avez-vous aucune décence ? L'échange s'est terminé par l'ajournement brutal de l'audience.

Le bureau de Clyde n'a pas répondu L'avocat demande de commentaire.

Le membre du Congrès Mark Takano de Californie, président du Congressional Equality Caucus, a vivement critiqué les républicains de la Chambre pour la façon dont ils traitent McBride.

« Qu'une personne transgenre travaille dans les couloirs du Congrès ou dans une entreprise locale, elle mérite d'être traitée avec un minimum de respect par ses collègues. Malheureusement, montrer du respect à un collègue semble être un pont trop loin pour certains membres républicains de la Chambre », a déclaré Takano. L'avocat dans une déclaration. »

Dans une récente interview avec L'avocatelle a expliqué que certains législateurs ciblent intentionnellement son identité transgenre pour provoquer des réactions, générer des clips viraux et créer des abonnés sur les réseaux sociaux. Refuser de répondre, a-t-elle déclaré, est un choix conscient, qui peut sembler insatisfaisant pour ses partisans et les autres personnes trans, mais qui, selon elle, est plus convaincant pour les Américains qu'elle espère atteindre.

McBride, pour sa part, est restée cohérente dans sa réponse : reconnaître le bruit, refuser le spectacle et continuer à légiférer.

« Alors que certains républicains s'efforcent d'utiliser les attaques contre les personnes transgenres pour obtenir des clics sur les réseaux sociaux, la députée McBride continue de se concentrer sur l'obtention de résultats pour la population du Delaware », a déclaré Takano. « Le contraste entre eux ne pourrait pas être plus clair. »

Regardez le discours de la députée Sarah McBride ci-dessous.