Athlète du secondaire Trans AB Hernandez: «Je suis juste un enfant normal qui va à l'école, pratiquant des sports»
Article publié le
Une fille transgenre du sud de la Californie qui a été ciblée par les critiques pour avoir participé à l'athlétisme des filles au printemps s'exprime, affirmant qu'elle est juste une adolescente ordinaire et non une menace pour qui que ce soit.
Suivez les dernières nouvelles et politiques LGBTQ +. Inscrivez-vous à la newsletter par e-mail de l'avocat.
« Ils jure que je suis comme ce danger fou pour la société », a récemment déclaré à AB Hernandez à Los Angeles TV Station Kcal. «Je suis juste un enfant normal qui va à l'école, faisant du sport.»
Hernandez, étudiante à l'école secondaire Jurupa Valley dans le comté de Riverside, à environ 60 miles à l'est de Los Angeles, a remporté deux médailles d'or et une argent lors des finales d'athlétisme d'État, et elle fait partie de l'équipe de volleyball féminin de Jurupa Valley cet automne. Donald Trump l'avait distinguée dans ses attaques contre les personnes trans sans la nommer, menaçant de retenir le financement fédéral des écoles de Californie si une «personne en transition» était autorisée à participer à la finale d'athlétisme, et le ministère de la Justice a suivi des demandes d'une interdiction des athlètes trans. La Californie a répondu en poursuivant l'administration Trump, qui a maintenant tiré le financement d'au moins un programme pour les jeunes. L'administration a également poursuivi l'État sur l'inclusion trans.
Des manifestants anti-Trans sont apparus en finale, et maintenant à l'automne, au moins trois équipes de volleyball ont perdu des matchs contre Jurupa Valley plutôt que de rivaliser avec l'équipe de Hernandez.
Jeudi dernier, cependant, Chaffey High School en Ontario, en Californie, est devenu la deuxième équipe à affronter Jurupa Valley dans le volleyball féminin cette saison. La mère de Hernandez, Nereyda Hernandez, a été soulagée.
« Je suis reconnaissant, reconnaissant », a déclaré Nereyda Hernandez à Kcal. «En tant que maman, cela signifie beaucoup. Ces filles signifient beaucoup parce que je sais que cela aide AB à traverser ces moments difficiles.»
Ayant été élevé dans une famille catholique conservatrice, Nereyda a déclaré qu'elle ne comprenait pas au départ la transition d'AB, et elle était bouleversée que le lycée d'AB ne lui ait pas informé que l'adolescent était sorti comme trans. Mais elle est venue.
« Tournez, ils protègent les enfants à cause de parents comme moi », a déclaré Nereyda. «Nous ne comprenons pas. Nous nous sommes fâchés.»
« Je lui ai parlé de sa dangereuse et de sa difficulté, mais elle est courageuse », a ajouté la maman. «Quand je l'ai vu son courage, je me disais:« Ok, je vais rester derrière toi. »»
Jurupa Valley a remporté le match contre Chaffey.
