Cette histoire a été initialement signalé par Orion Rummler de Le 19e. Rencontrez Orion et en savoir plus sur ses rapports sur le genre, la politique et la politique.

Les groupes de défense des droits civils LGBTQ + exhortent maintenant les Américains transgenres à mettre à jour leurs passeports, tandis qu'une ordonnance du tribunal oblige le Département d'État à traiter de nouvelles demandes. Pendant la majeure partie de cette année, les Américains trans et non binaires ont été empêchés d'obtenir des passeports qui correspondent à leur identité de genre, de stimuler les craintes de voyage et de provoquer des maux de tête bureaucratiques pour beaucoup. Mais maintenant, au moins pour une durée limitée, les personnes trans peuvent à nouveau obtenir des passeports précis.

L'American Civil Liberties Union (ACLU), qui a entraîné le procès qui a abouti à ce relief, a publié des étapes détaillées pour les personnes trans pour naviguer dans ce processus. Ceux qui détiennent des passeports qui expirent en un an, ou un passeport avec un nom ou un marqueur de genre dépassé, peuvent demander un passeport corrigé du Département d'État. Au 2 juillet, l'agence traite ces demandes et émet des passeports mis à jour, en réponse à une ordonnance du tribunal du 17 juin.

« Si les gens sont éligibles pour obtenir un passeport en vertu des règles actuelles, et qu'ils n'en ont pas actuellement – ou leur passeport expirera très bientôt – est probablement le moment d'aller de l'avant avec cette demande », a déclaré Olivia Hunt, directrice de la politique fédérale aux défenseurs à but non lucratif pour l'égalité transgenre.

Il y a un sentiment d'urgence pour les personnes trans de le faire bientôt, a déclaré Arli Christian, conseiller politique principal au Département national de la défense des défenseurs politiques de l'ACLU. Le gouvernement a demandé au juge dans cette affaire de dissoudre l'injonction permettant aux personnes trans de mettre à jour leurs passeports. Les défenseurs s'attendent à ce que l'agence continue de se battre, car l'administration Trump a hiérarchisé les droits des transgenres de retournement.

Le 19e s'est entretenu avec des experts juridiques et politiques pour décomposer les étapes que les personnes transgenres devraient suivre pour mettre à jour leurs passeports et les risques qu'ils peuvent faire face à cela.

Comment savoir si je suis éligible?

Le 17 juin, un tribunal fédéral a ordonné au Département d'État d'autoriser les Américains dont l'identité de genre diffère de leur sexe à la naissance pour sélectionner le sexe sur leur passeport alors que le procès de l'ACLU continue. Tous les Américains transgenres entrent dans cette catégorie, à moins qu'ils aient déjà un passeport valide avec un marqueur de genre qui correspond à leur identité – qui n'expirera pas dans plus d'un an.

Cette ordonnance du tribunal étend une réparation à toute personne transgenre qui a été empêchée d'obtenir un passeport précis. Cela comprend des passeports « x ». Ce soulagement s'applique si les candidats se sont abstenus d'obtenir un passeport précis en vertu de l'administration Trump ou si le gouvernement leur a émis un inexact au cours des six derniers mois.

Y a-t-il un risque à mettre à jour mon passeport en ce moment?

Oui. Le Département d'État garde un œil sur les personnes transgenres qui demandent un passeport précis en tant que membres de la classe affectée dans ce procès. Spécifiquement, L'agence suit les formulaires d'attestation et souhaite révoquer et remplacer les passeports si un tribunal supérieur règle en sa faveur. Cependant, même si l'agence devait gagner cette affaire, les experts ne sont pas d'accord pour savoir si le gouvernement a la capacité, à la fois légalement et pratiquement, pour remplacer les passeports à grande échelle.

« Chaque personne doit évaluer ce risque pour vous-même », a déclaré Christian. Les informations sur les demandes de passeport sont toujours protégées par les lois sur la confidentialité, ont-ils ajouté. «Je sais qu'il y a une crainte, comme:« Est-ce que cela fait savoir au gouvernement que je suis trans? Selon nos lois sur la vie privée, elle est plus étroite que cela. »

Carl Charles, avocat du bureau régional du sud de Lambda Legal, le plus grand groupe juridique LGBTQ + du pays, ne pense pas que le Département d'État ait le pouvoir de révoquer les passeports qu'il émet en vertu de cette ordonnance du tribunal – parce que ces passeports ne sont pas délivrés de manière erronée. Bien que Le secrétaire d'État peut annuler tout passeport américain s'il semble que le document ait été frauduleusement obtenu ou créé illégalement, l'agence émet un passeport valide et suivant l'ordonnance d'un juge pour le faire.

Le Département d'État a également licencié des milliers de travailleurs, a déclaré Hunt. L'agence peut ne pas avoir suffisamment de personnel pour effectuer le remplacement de tant de passeports, a-t-elle déclaré – bien que sur la base des actions du gouvernement jusqu'à présent, l'administration Trump a priorisé le ciblage des personnes trans, indépendamment de l'effort ou du coût. Elle s'attend à ce que l'agence essaie de suivre sa promesse ici.

En ce qui concerne les formulaires d'attestation de suivi de l'agence, le gouvernement fédéral peut déjà avoir des dossiers pour savoir si un demandeur est une personne transgenre, a déclaré Charles. C'est ainsi que le Département d'État a pu refuser des passeports exacts aux personnes trans en premier lieu, a-t-il dit, en parcourant des dossiers individuels pour les passeports précédents avec un marqueur sexuel différent.

Cependant, l'étendue de ces enregistrements est probablement limitée.

« Jusqu'en janvier, il n'y avait pas de moyen facile pour le département d'État de tirer une liste de toutes les personnes qui avaient mis à jour leur marqueur de genre », a déclaré Hunt. «Il peut ne pas y avoir de liste d'existence de personnes trans qui ont mis à jour leurs informations dans le passé.»

Les groupes de défense des droits civils disent que les personnes trans devraient considérer leur propre situation avant de demander un nouveau passeport précis – à quel point ont-ils besoin d'un examen urgent? Voyagent-ils bientôt?

« Si les gens n'ont pas de passeport qui expire imminemment, se précipiter pour le mettre à jour pourrait ne pas être la meilleure idée », a déclaré Hunt. « En fin de compte, chaque personne doit prendre sa propre décision sur ce qui lui convient. »

Comment obtenir mon nouveau passeport?

Tout d'abord, remplissez un formulaire d'attestation trouvé sur le site Web de voyage du Département d'État, sous la page «Marker Sex in Passports». Ce formulaire est essentiel, car il indique au gouvernement que vous êtes un membre de la classe qui recours au recours en vertu du procès de l'ACLU.

Ensuite, remplissez l'application qui correspond à votre situation; Que vous ayez besoin de renouveler un passeport ou d'en obtenir un pour la première fois. Vous aurez besoin de formulaire DS-11, DS-82 ou DS-5504. Ce dernier est utilisé pour déposer une correction si votre passeport a le mauvais marqueur de genre dans le cadre des politiques de l'administration Trump.

Si vous demandez un passeport avec un marqueur de genre «  » x « , il n'y aura pas d'option » x « sur votre formulaire de demande, selon l'ACLU – mais il y en a un sur le formulaire d'attestation. Laissez la sélection de sexe vide sur votre formulaire de passeport, mais vérifiez le marqueur « X » sur votre formulaire d'attestation. Cela indiquera le marqueur de genre correct pour votre nouveau passeport.

Apportez ces documents à votre installation d'acceptation de passeport local, qui comprend des bureaux de poste et certaines bibliothèques publiques, ou incluez-les dans votre candidature par la poste. Les frais varient, mais les applications coûtent généralement environ 130 $ sans frais d'accélération supplémentaires.

Si vous postulez en personne, soyez prêt à expliquer votre droit à un passeport qui reflète avec précision votre identité de genre car le greffier ou le fonctionnaire peut ne pas connaître les changements récents. Fournissez des détails sur le procès en cours, Orr c. Trump, et que votre formulaire d'attestation vous identifie comme un membre de la classe demandant une réparation.

Puis-je toujours voyager avec mon passeport existant, même si le marqueur de genre est faux?

Oui, bien que les voyageurs transgenres et non binaires devraient transporter des documents de sauvegarde et être armés d'informations Au cas où ils font face au harcèlement des responsables des États et des États en voyage. Un véritable permis de conduire conforme à ID peut également être utilisé pour n'importe quel vol intérieur.

« Votre passeport actuellement délivré est valable pour les voyages, que vous l'ayez obtenu avant l'administration Trump ou dans les six mois qui ont suivi, ou dans le cadre de cette classe », a déclaré Christian. «Peu importe la désignation sexuelle là-bas, elle est valable pour les voyages, y compris les désignations X.»

Où dois-je aller chercher de l'aide?

L'ACLU a un formulaire d'admission en ligne pour les personnes transgenres confrontées à des problèmes avec l'obtention de passeports avec des marqueurs de genre précis. Help Desk de Lambda Legal propose également des ressources, bien qu'elle ne soit pas disponible pour les urgences ou les problèmes sensibles au temps. Des ressources juridiques supplémentaires peuvent être trouvées sur le site Web des Advocates for Transgender Equality.